"ليس لديك أدنى فكرة عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tienes ni idea de
• No tienes idea de
• No tienes idea del
• No sabes todo
• No tienes ni idea del
• No tienes ni la menor idea de

Estas tan perdido en tus engaños, que No tienes ni idea de cómo actuar como un ser humano decente.
أنت دائمًا تخون الأمانة ليس لديك أدنى فكرة عن العمل وأنت محترم

Ronnie, No tienes ni idea de lo que pica esta cosa.
روني , ليس لديك أدنى فكرة عن كم أن هذا الشيء يُضايق

No tienes ni idea de lo que es el poder.
ليس لديك أدنى فكرة عن ماهية السلطة الحقيقية

No tienes idea de lo sexy que es todo esto.
يا رجل ليس لديك أدنى فكرة عن مدى أثارة هذا الأمر

No tienes idea de cuan prejuiciosas son las personas.
ليس لديك أدنى فكرة عن سرعة حكمهم على الآخرين

No tienes idea del infierno que pase ahí.
ليس لديك أدنى فكرة عن الجحيم الذي خضته هناك

No tienes ni idea de lo mucho que necesitaba escuchar eso. La fusión está completa.
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى شوقي لسماع هذا

No tienes ni idea de lo peligrosos que son esos tíos.
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى خطورة هؤلاء الأشخاص.

Vale, o sea que No tienes ni idea de cómo funciona eso. - Ni idea.
انت ليس لديك أدنى فكرة عن طريقة عمل هذا الأمر

Estás tan enredado con tu propia deshonestidad, que No tienes ni idea de cómo actuar como un humano decente.
أنت دائمًا تخون الأمانة ليس لديك أدنى فكرة عن العمل وأنت محترم

- No tienes ni idea de lo raro que es.
ليس لديك أدنى فكرة عن حجم جنون هذا الشي , أليس كذلك ؟

Créeme, No tienes ni idea de cómo es allí abajo.
ليس لديك أدنى فكرة عن الوضع بالجحيم ، صدقني

¿me estás diciendo que No tienes ni idea de con quién estaba ella anoche?
أنت تُخبرني بأنه ليس لديك أدنى فكرة عن الشخص الذي كانت برفقته ليلة الأمس ؟

No tienes ni idea de qué se debe botar y qué se debe guardar.
ليس لديك أدنى فكرة عن ماذا تلقي وماذا تحتفظ به

No tienes ni idea de lo que me pasa ahora mismo.
ليس لديك أدنى فكرة عن خطبي في هذا الوقت

Eh, si no le importa señora Cooper a las 3:05 hay un retorno sin paradas a Los Ángeles y No tienes idea de cuanto quisiera estar en él.
...إذا لم يكن لديك مانع سيدة كووبر هناك أمر في غاية الأهمية في لوس أنجلوس و ليس لديك أدنى فكرة عن رغبتي بالتواجد هناك

No tienes idea de la serie de eventos que se desencadenó esa noche en el estacionamiento de una maldita licorería.
ليس لديك أدنى فكرة عن تسلل الأحداث الذي سببته تلك الليلة بموقف السيارات عند متجر الخمور

No tienes idea de lo que es el poder, idiota mocoso.
ليس لديك أدنى فكرة عن ماهية السلطة الحقيقية أيها الحقير الصغير

¡No tienes idea del infierno que se desatará si dejamos de mirar por ti!
ليس لديك أدنى فكرة عن المصائب التي ستحدث لك أذا توقفنا عن حمايتك!

No sabes todo el esfuerzo que hice.
ليس لديك أدنى فكرة عن مقدار تضحيتي

No tienes ni idea del poder de lo que has robado.
الذي قمت بسرقته ليس لديك أدنى فكرة عن قوته

No tienes ni la menor idea de con quién estás tratando.
ليس لديك أدنى فكرة عن من تتعامل معه