"ليس لديك أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no tienes nada

El electro de rayos X de la columna vertebral muestra que no tienes nada en la médula espinal.
الاشعة لعامودك الفقري مع الانصباغ تظهر أن ليس لديك أي شيء يضغط على الحبل الشوكي ل

No quisiste tomar mi dinero y ahora no tienes nada.
أنت لم تريد أن تأخذ أموالي، والآن ليس لديك أي شيء.

No, no, lo he cancelado todo. no tienes nada.
لا لا ، لقد ألغيت كل شيء ليس لديك أي شيء

Sólo porque no tienes nada que hacer en todo el día.
حسن، و ذلك لانه ليس لديك أي شيء لتفعله طول اليوم

no tienes nada en común con esta gente normal, con sus vidas normales, grises,
ليس لديك أي شيء مشترك مع هؤلاء الناس العاديين مع حياتهم الطبيعية، والرمادية

Así que no tienes nada de que preocuparte, ¿de acuerdo?
أنتي ليس لديك أي شيء للقَلْق منه، حَسَناً؟

En su lugar, usted rodó los dados, fue a veredicto, y ahora no tienes nada.
ولكنك أبيت بتلك التسوية وذهبت للمحكمة والآن ليس لديك أي شيء

Porque no tienes nada en tu vida por la que valga la pena mantenerse leal.
لأنه ليس لديك أي شيء في حياتك يستحق ولاءك له

¿Ha tenido todo ese tiempo porque no tienes nada más que hacer y nadie más lo haga con.
هل كان كل هذا الوقت لأن ليس لديك أي شيء آخر للقيام به وليس هناك أحد آخر لتفعلىذلكمعه.

Porque no tienes nada que amar en este mundo, salvo a ti mismo.
لأنه ليس لديك أي شيء آخر تحبه في هذا العالم سوى نفسك

Aquí, no tienes nada que temer.
هنا؛ ليس لديك أي شيء تخافين منه

no tienes nada que decirle a ella, ¿entiendes?
أنت ليس لديك أي شيء لتقوله لها هل تفهم؟

no tienes nada. Sólo dice "juego libre".
ليس لديك أي شيء بعد المساء سوا اللعب

Te prometo que no tienes nada de lo que preocuparte.
أعدك ليس لديك أي شيء لتقلقي بشأنه

Prometo que no tienes nada de qué preocuparte.
أعدك ليس لديك أي شيء لتقلقي بشأنه

no tienes nada en mi contra.
ليس لديك أي شيء يخصني

Ahora... no tienes nada de mi, amigo.
الآن.. ليس لديك أي شيء يشابهني, ياصديقي

¿No tienes nada que decir sobre esto?
ليس لديك أي شيء لتقوله ؟

no tienes nada de qué preocuparse, papá.
ليس لديك أي شيء يدعو للقلق ،أبي

no tienes nada de lo que avergonzarte.
ليس لديك أي شيء لتشعري منه بالخزي