| No tienes mucho tiempo, y en realidad No tienes elección. | Open Subtitles | ليس لديك الكثير من الوقت و في الواقع ليس لديك خيار |
| Mira, sé que quieres curarlo con hierbas pero en este punto, No tienes elección. | Open Subtitles | انظري، أعلم أنك تريدين المداواة بالأعشاب ولكن ليس لديك خيار في هذه المرحلة |
| No tienes opción, Jordi, hasta que estés oficialmente emancipado. | Open Subtitles | ليس لديك خيار اخر.. جوردي حتى تكون متحررا رسميا |
| No tienes opción | Open Subtitles | لقد اتخذت قرارها ليس لديك خيار |
| Pero si amas a alguien... No tienes alternativa, debes seguir lo que crees sobre ellos. | Open Subtitles | ولكنكِ اذا كنتِ تحبِ شخصاً... فإنه ليس لديك خيار. سوى أن تتمسكِ بما تعتقدين به. |
| O estás a mi favor o en mi contra. no tienes otra opción. | Open Subtitles | إما أن تساعدنى أو تعارضنى ليس لديك خيار آخر |
| Créeme, colega, No tienes elección. Así que responde a la pregunta. | Open Subtitles | صدقني يا رفيق ليس لديك خيار ويجب أن تجيب السؤال |
| ¡Ahora No tienes elección! Me tienes que llevar a mí. | Open Subtitles | ليس لديك خيار الأن يجب أن تأخذينى أنا |
| Probablemente te sientas como que... No tienes elección. | Open Subtitles | ربما تحس أنه ليس لديك خيار * و هو خطير جداً* |
| Con la comida, No tienes elección. | Open Subtitles | مع الطعام، ليس لديك خيار. |
| Sólo tú y yo. Y esta vez, No tienes elección. | Open Subtitles | أنا و أنت فقط, وهذه المرة ليس لديك خيار |
| Eso significa que ya No tienes elección. | Open Subtitles | إذن هذا يعني أنه ليس لديك خيار بعد الأن |
| No tienes opción. Toma el medicamento. | Open Subtitles | ليس لديك خيار آخر تناول أدويتك |
| Sabes que No tienes opción. Solo hazlo. | Open Subtitles | تعرف أنه ليس لديك خيار فلتفعل |
| Solo que si eres chino No tienes opción. | Open Subtitles | فقط اذا كنت صينيا ليس لديك خيار اخر |
| No tienes opción. El Duke nos matará. | Open Subtitles | ليس لديك خيار ..المعلم سيقتلنا |
| Me temo que No tienes opción. | Open Subtitles | أخاف بأنه ليس لديك خيار |
| No tienes alternativa. | Open Subtitles | ليس لديك خيار آخر |
| No tienes alternativa, Richard. | Open Subtitles | ليس لديك خيار يا ريتشارد |
| Algunas cosas las dices por que no tienes otra opción. | Open Subtitles | بعض الأشياء تقولها لأن ليس لديك خيار آخر |
| Supongo que no tiene otra opción. | Open Subtitles | افترض بان ليس لديك خيار |
| Cuando encuentra a la persona correcta, no tiene opción. | Open Subtitles | عندما تجد الشخص المناسب ليس لديك خيار |
| No tiene elección, debemos seguir investigando. | Open Subtitles | ليس لديك خيار عليك إعطائنا الأسابيع التي طلبناها |
| - No tiene alternativa. Por eso maté a Alí. Para que tuviera que lidiar conmigo. | Open Subtitles | ليس لديك خيار ، هذا سبب مقتلى لعلي ، هل سنتفق الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 