| No tenemos mucho tiempo, hay un cometa que llegará en el verano. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت هناك مذنب سيأتي هذا الصيف |
| Y dado que los tres primeros fueron disparados por la mañana, No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | ونظراً لكون الثلاثة الأولى قد قتلت في الصباح، ليس لدينا الكثير من الوقت. |
| Ahora, No tenemos mucho tiempo porque tienes una fractura abierta y estás sangrando internamente, así que vamos a acelerar las cosas. | Open Subtitles | . و الأن , ليس لدينا الكثير من الوقت , لأن لديك كسر مضاعف , و نزيف داخلي |
| ¡El caso es que No tenemos mucho tiempo! | Open Subtitles | النقطه هى اننا ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Recuerde, No tenemos mucho tiempo. Debo recoger los pasajes. | Open Subtitles | تذكر, ليس لدينا الكثير من الوقت, على أن أحضر التذاكر |
| No tenemos mucho tiempo. Queda una hora y tengo que revisar mis notas. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت المحاكمة بعد ساعة و لدي الكثير من الملاحظات لأراجعها |
| Vamos, No tenemos mucho tiempo. Tarde o temprano vendrán acá. | Open Subtitles | الآن، ليس لدينا الكثير من الوقت عاجلاً أو آجلاً سيكشفون موقعنا |
| Las mujeres casadas No tenemos mucho tiempo de escribir. | Open Subtitles | لا اعرف، نحن النساء المتزوجات ليس لدينا الكثير من الوقت للمراسلة. |
| No tenemos mucho tiempo. ¿Todo está en su lugar? | Open Subtitles | نحن ليس لدينا الكثير من الوقت هل كل شئ في مكانه؟ |
| No tenemos mucho tiempo, así que sígannos y les explicaré. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت اتبعنا وساشرح لك |
| Sí, así es. Mira, No tenemos mucho tiempo. ¿Me ayudarás? | Open Subtitles | نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا |
| No te preocupes, ahora que sé lo que le gusta lo mantendré ocupado. No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت علينا الدخول إلى هناك |
| Sí, es lindo. Pero no jugamos mucho, No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | نعم, جميل لكننا لا نلعب كثيراً ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Bien, tendremos que ponernos rudos. No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | والأنسنفعلهذا بالطريقهالصعبه، ليس لدينا الكثير من الوقت |
| Solo vinimos por medicamentos. No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | انا هنا من اجل دواء ليس لدينا الكثير من الوقت |
| No tenemos mucho tiempo antes de que su equipo de avanzada llegue. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت . قبل ان تبدا وحدتهم بالضرب |
| No tenemos mucho tiempo. Wilhelmina está en el parque. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت ويلمينا في الموقف |
| No tenemos mucho tiempo. Vamos a empezar por favor. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت اليوم لذا دعينا نقوم بها، رجاء. |
| Tenemos poco tiempo, van a seguirnos. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت ، سيلحقون بنا كيف يفترض بنا أن نوقفهم ؟ |
| No quería que fuera así, pero ha surgido algo y No tenemos tiempo. ¿Entiendes? | Open Subtitles | هذه ليست الطريقة التي أردتها ولكن شيئاً ما طرأ, شيئاً ما كبير ليس لدينا الكثير من الوقت . أفهم ذلك؟ |
| No nos queda mucho tiempo en esta tierra. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي على هذه الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 