| De acuerdo, presten atención todos porque No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | حسناً, ايها الشعب, اسمعوا, لأنه ليس لدينا متسع من الوقت. |
| No tenemos mucho tiempo para recoger a los animales. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدينا متسع من الوقت لجمع هذه الحيوانات. |
| No tenemos mucho tiempo. Diría un día y medio, como máximo. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت كما كنا نظن، لنقل يوم أو يوم ونصف على الأكثر |
| No, vamos a entrar por esta puerta. No tenemos tiempo para esto. | Open Subtitles | ـ كلا، سندلف من خلال الباب ـ ليس لدينا متسع من الوقت لهذا |
| Ayudadme. No tenemos demasiado tiempo. ¿Listos? | Open Subtitles | ،ساعدوني,ليس لدينا متسع من الوقت مستعد |
| Sabes que tus padres vendrán aquí mañana... así que No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | والداك سيكونون هنا غداً لذا ليس لدينا متسع من الوقت |
| No tenemos mucho tiempo pero nos daremos prisa. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت نحن على عجلة من أمرنا |
| Haced lo que tengáis que hacer. No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | إفعلا ما عليكما فعله ليس لدينا متسع من الوقت |
| Por aquí, Sr. Thornhill. No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | "هذا الطريق سيد "ثورنيل ليس لدينا متسع من الوقت |
| No tenemos mucho tiempo antes de la película. | Open Subtitles | ليس لدينا متسع من الوقت قبل الفيلم |
| Vamos, No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | ارجوكي ليس لدينا متسع من الوقت |
| ¡Vamos! ¡Apresúrese! ¡No tenemos mucho tiempo! | Open Subtitles | هيا، أسرع ليس لدينا متسع من الوقت |
| ¡Vamos papá, No tenemos mucho tiempo! | Open Subtitles | هيا يا أبي ليس لدينا متسع من الوقت |
| Rápido, No tenemos mucho tiempo... | Open Subtitles | أسرعوا, ليس لدينا متسع من الوقت |
| Estoy de acuerdo. No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | اوافقك على ذلك ليس لدينا متسع من الوقت |
| Bien, No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | حسنًا، ليس لدينا متسع من الوقت. |
| Vamos, No tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | هيا بنا, ليس لدينا متسع من الوقت |
| Lala, No tenemos tiempo para montar una audición. | Open Subtitles | لالا، ليس لدينا متسع من الوقت للقيام باختبارات أداء. شين هنا، وهو مستعد. |
| No puedo creer que vaya a decir esto, pero No tenemos tiempo para escuchar el sórdido pasado romántico del capitán. | Open Subtitles | لكننا ببساطة ليس لدينا متسع من الوقت لسماع الماضي الرومانسي البائس للنقيب |
| Pero No tenemos tiempo para esperar a una ambulancia. | Open Subtitles | لكن ليس لدينا متسع من الوقت لإنتظار الإسعاف |
| No tenemos demasiado tiempo, Sra. Aszer. | Open Subtitles | "ليس لدينا متسع من الوقت, سيدة "اّسيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 