| FUE UN ENORME PASO ATRÁS. MI PADRE no tiene tiempo PARA MÍ. | Open Subtitles | كان هذا خطوه كبيره للوراء ابي ليس لديه وقت لاجلي |
| Bueno, supongo que no tiene tiempo para entrenarnos y enseñar al mismo tiempo. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن ليس لديه وقت لتدريبنا والتعليم في نفس الوقت |
| Viaja por todos lados, no tiene tiempo para conocernos. | Open Subtitles | يسافر في جميع أنحاء العالم ليس لديه وقت يقابل فيه نسبائه الجدد |
| Sé qué es un cheque certificado. No tuvo tiempo de hacerlo. | Open Subtitles | انا اعلم ما هي مصداقيات الشيك ليس لديه وقت ليفعلها |
| Dijo que no tenía tiempo para ser chaperon. | Open Subtitles | إلى أن تقول ليس لديه وقت للمرافقة |
| Siempre pensé que iría a mi primer bar nudista con mi papá pero no tiene tiempo para mí. | Open Subtitles | لقد إعتقدت دائماً بأنني سأذهب الى أول نادي تعري لي مع أبي. ليس لديه وقت لي |
| Siempre pensé que iría a mi primer bar nudista con mi papá pero no tiene tiempo para mí. | Open Subtitles | لقد إعتقدت دائماً بأنني سأذهب الى أول نادي تعري لي مع أبي. ليس لديه وقت لي |
| Odio molestarlos pero el director no tiene tiempo. | Open Subtitles | أكره أن أزعجك بهذا و لكن المخرج ليس لديه وقت |
| El equipo de Mancini no tiene tiempo para la vida social. | Open Subtitles | فريق د.منسيني ليس لديه وقت للحياة الاجتماعية |
| El Rey Tierra no tiene tiempo para involucrarse en líos políticos. | Open Subtitles | ...ملك الأرض ليس لديه وقت للنزاعات السياسية |
| Entonces, no tiene tiempo para mí. | Open Subtitles | ولهذا ليس لديه وقت لأجلي |
| Ahora que es un héroe no tiene tiempo para su mamá. | Open Subtitles | الأن أصبح بطلاً و ليس لديه وقت لأمه. |
| Kim Tan no tiene tiempo para verte. | Open Subtitles | كيم تان ليس لديه وقت ليقابلكِ |
| - Eso sería genial. - Tony no tiene tiempo. Arriba. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعاً- توني ليس لديه وقت الطابق الأعلى- |
| Larry no tiene tiempo para un montón de gente, | Open Subtitles | لاري " ليس لديه وقت لكثير من الناس " |
| no tiene tiempo para juegos. | Open Subtitles | ليس لديه وقت للعب |
| Ah, no. Él no tiene tiempo para eso. | Open Subtitles | لا ، ليس لديه وقت لهذا |
| Además, Ned no tiene tiempo para una novia con todos los trabajos que le mandaste. | Open Subtitles | بجانب أن (نيد) ليس لديه وقت حقا ً لصديقة مع كل الدورات الدراسية التي تعطيها له |
| Está buscando una bola. No tuvo tiempo para pasar a su casa por la suya. | Open Subtitles | إنه يبحث عن كرة ليس لديه وقت ليحضر واحدة معه من المنزل |
| El bastardo no tenía tiempo para mí. | Open Subtitles | الوغد ليس لديه وقت ليقابلني. |
| Ya no le importan las cosas que crecen. | Open Subtitles | ليس لديه وقت للأشياء التي تنمو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 