"ليس لدي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tengo nada

No tengo nada contra Su Majestad a quien amo con todo mi ser.
ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي

- No tengo nada, excepto por quizás un caso de bloqueo de venganza.
ليس لدي أي شيء سوى ربما علبة صغيرة من أحجار الإنتقام

A no ser por una caja de libros franceses y este departamento, No tengo nada.
‫باستثناء صندوق مليء بالكتب الفرنسية ‫وهذه الشقة ، فأنا ليس لدي أي شيء

En lo que respecta a la demarcación, No tengo nada más que agregar, y, como dije antes, el único camino para avanzar es el del diálogo.
وفيما يتعلق بترسيم الحدود، ليس لدي أي شيء لأضيفه، وكما قلت سابقا، فإن الطريقة الوحيدة للمضي قدما هي من خلال الحوار.

No tengo nada en contra de Disney o Mickey; yo también solía ir.
ليس لدي أي شيء ضد دزني أو ميكي، أنا كنت أذهب هناك أيضاً.

No tengo nada, ni siquiera la cena del perro.
ليس لدي أي شيء على الإطلاق ولا حتى عشاء الكلبة.

No tengo nada de cuando mi padre estaba vivo.
ليس لدي أي شيء عندما كان والدى على قيد الحياة

No tengo nada que ponerme.
حسن، إذا ليس لدي أي شيء لألبسه ليس لدينا الوقت لحياكة أي شيء جديد

Lo siento. No tengo nada que ofrecerles a menos que sean miembros de una minoría.
آسفة, ليس لدي أي شيء لأعرض عليكي إلا أذا كنتِ عضوة في مجموعة من مجموعات الأقليات

Vamos. El equipo forense está ahí. No tengo nada que esconder
تفضلي عدة الطب الشرعي هناك ليس لدي أي شيء لأخفيه

Mira, No tengo nada contra ti, Agente Finn, solo no me gusta como ves al FBI.
انظري, ليس لدي أي شيء ضدك أيتها العميلة فين أنا فقط لا أحب الطريقة التي تظهرين بها المكتب الفيدرالي

No tengo nada, porque un conserje decidió matarme de una manera...
ليس لدي أي شيء, لأنّ بوّابٌ ما قرر أن يقطعني في مكان عام,

- Busca algo tipo Hobbit. - No tengo nada así.
جدي شيئاً يشبه المسند ليس لدي أي شيء يشبه المسند

Sí, No tengo nada en contra del rarito contra quien boxearé pero no veo la hora de romperle el culo.
نعم ، ليس لدي أي شيء ضد غريب الأطوار الذي سألاكمه ، لكن انا اتطلع لركل مؤخرته ، هل تعلم؟

Mira, No tengo nada contra la gente que lo hace sólo que no quiero trabajar de esta manera, ¿sabes?
ليس لدي أي شيء ضد من يفعل ذلك فقط لا أريد أن أفعلها بهذه الطريقة

Pero mírame, ¿no tengo nada, verdad?
لكن إنظر لي ، ليس لدي أي شيء ، أليس كذلك ؟

No tengo nada para decir. Susan, ¿quieres reconstruir el archivo Rochester?
ليس لدي أي شيء في الحقيقة لاقوله آها سوزان هلّا جلبت لي ملف روشستر؟

Sí, pero yo No tengo nada más, ¿sabes?
أجل، لكن ليس لدي أي شيء آخر، كما تعلمين؟

No tengo nada ni nadie excepto tú.
. أنا .. أنا ليس لدي أي شيء و أي أحد سواكِ

No tengo nada que deciros.
ليس لدي أي شيء لإخباركما به أيها الشابان.