Puede que sea el vino, pero No tengo ni idea de lo que hablas. | Open Subtitles | ربما ذلك بسبب النبيذ, لكن ليس لدي أي فكرة عما تتكلمين عنه |
No tengo ni idea de lo que significa, pero me encuentro genial. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما يعنيه هذا، لكن أشعر بالروعة. |
No tengo idea de lo que eso significa, pero el trabajo de Ian Goldberg estaba en la inteligencia artificial. | Open Subtitles | ماذا؟ ليس لدي أي فكرة عما يعني، ولكن العمل إيان غولدبرغ كان في مجال الذكاء الاصطناعي. |
Melinda, No tengo idea de lo que sucede. ¿Debo asustarme? | Open Subtitles | ميليندا ، ليس لدي أي فكرة عما يجري هل يجب علي أن أكون خائفاً ؟ |
No tengo idea de qué estás hablando. | Open Subtitles | قبل أن يحمر الخبز. ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنة. |
Vale, No tengo ni idea de qué está pasando aquí, pero siempre he querido conocerle. | Open Subtitles | حسنا، ليس لدي أي فكرة عما يدور هنا، ولكن لقد أردت دائما أن ألتقي بكم. |
No tengo ni idea de lo que estáis hablando... pero es muy agradable veros a los dos. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتحدثوا بشانه ولكنه امر رائع رؤيتكم انتم الاثنين |
No tengo ni idea de lo que me está hablando. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما أنت تتحدث عن. |
Lo siento. No tengo ni idea de lo que estás hablando. | Open Subtitles | آسفة ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه |
Lo siento, No tengo ni idea de lo que estás hablando. | Open Subtitles | آسف ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه |
No tengo ni idea de lo que hace la gente sin una pequeña Silver en sus vidas. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما يفعله الناس |
Realmente No tengo ni idea de lo que pasó. | Open Subtitles | أنا حقاً ليس لدي أي فكرة عما حدث |
Ese imbécil, No tengo idea de lo que habla. Hey, dónde esta él? | Open Subtitles | ذلك اللعين , ليس لدي أي فكرة عما يتحدث عنه |
Lo siento, pero No tengo idea de lo que me hablas. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. |
Querida, honestamente No tengo idea de lo que estás hablando. | Open Subtitles | حبيبتي، أنا بصراحة، ليس لدي أي فكرة عما أنت تتحدث عن. |
Podrías procesarlo rápido, por favor, porque No tengo idea de lo que piensas. | Open Subtitles | هل يمكن معالجة أسرع من فضلك، ل ليس لدي أي فكرة عما كنت أفكر. |
No tengo idea de lo que estás hablando. | Open Subtitles | أنا آسف، ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن. |
No fue lo único que le diste, diría yo. No tengo idea de qué hace en el maletero de ese auto. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما كان يفعله في شنطة هذه السيارة |
No tengo idea de qué le pasó a Metcalf. Y esa es la verdad. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما حدث ،لميتكالف وهذه هي الحقيقة |
No tengo idea de qué está hablando pero ambos estamos en contra tuyo así que estoy de acuerdo. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه لكننا نتعاون ضدك لذلك فأنا أتفق معها |
No tengo ni idea de qué estás hablando. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتكلمين عنه |
No tengo ni idea de qué hablamos. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما نتحدث عنه. |
No sé de qué me está hablando, señora. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عن، سيدتي. حسنا، أنا فقط بحاجة البيان. |