"ليس لدي شئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tengo nada

No se, no se. Pero, Aunque No tengo nada que mostrar, nada que decir trataremos de hablar sobre otra cosa.
لا أعرف. حسنا، حسنا، بما أنه ليس لدي شئ لأعرضه، أو لأقوله. سنحاول التحدث في شئ اخر.

Nada más voy por unas cosas y... Caray, ya No tengo nada.
انا فقط سألتقط بعض الاشياء نسيت انا ليس لدي شئ

El gremio de comercio lo controla. Vean, No tengo nada que ocultar.
طائفة التجارة تتحكم به هنا , ليس لدي شئ اخفيه

O porque No tengo nada más que hacer, lo único que sé, es que cuando hago algo... trato de hacerlo bien.
ربما ليس لدي شئ آخر افعله لكنني اعرف ذلك كلما احاول ان افعل شيئا احاول ان افعله بالشكل الصحيح

No tengo nada contra esta gente.
أنظري ، أنا ليس لدي شئ ضد هؤلاء الأشخاص هل تعلمين.

No tengo nada contra la gente religiosa. Soy Ecuménica.
ليس لدي شئ ضد الناس المتدينين أنا متقبله لكل شئ

Sin esta demostración No tengo nada. Estoy perdida.
بدون هذا العرض , ليس لدي شئ , و لن أذهب لأي مكان

claro.No tengo nada mejor que hacer.
بالتأكيد , كاي ليس لدي شئ افضل من القيام بذلك

Vamos a escuchar lo que ella tiene que decir. No tengo nada que decir! Vaya a la "literario".
ليس لدي شئ لأقوله إذهبي مع فتى الكتب إنه محق

No tengo elección. No tengo nada ni a nadie.
انا لا املك خيارا ليس لدي شئ وليس لدي احد

He escuchado lo que Jonathan esta diciendo, pero yo No tengo nada que darte.
أستطيع أن أسمع ماقاله جوناثان ولكن ليس لدي شئ لأعطيه. أستطيع فقط أن آخذ

Mira, Mike, No tengo nada contra el clan Westen, pero voy a estar muy contento cuando saquemos a Fi de la jaula.
اسمع يا مايك ليس لدي شئ ضد عائلتك ولكني سأكون مسروراً إذا نجحنا في تحرير فيونا

No tengo nada que perder ahora, así que voy a ir a pelear con esa cosa.
ليس لدي شئ لأخسره لذلك انا سوف أذهب واقاتل ذلك الشئ

- No tengo nada que decirle.
أنظر لذلك تم رفضه لا ، ليس لدي شئ لأقوله لك

No tengo nada que decir. Ahora lárgate.
ليس لدي شئ لأقوله و الآن انصرف من هنا بحق الجحيم

Por el momento, No tengo nada en absoluto.
في هذه اللحظه , انا ليس لدي شئ علي الاطلاق

En realidad No tengo nada que decirte, así que te agradecería que no te pusieras en contacto conmigo jamás.
ليس لدي شئ لأقوله لك لذا سأقدر الأمر لو أنك لم تراسلني مجددا

No tengo nada para usted, nada, ¿me oye?
ليس لدي شئ يخصكِ .. لا شئ هل تسمعين ؟

Pero No tengo nada para darte. Mis manos están vacías.
لكن ليس لدي شئ لاعطيك اياه يداي خاليتان

Disfrútalo. No tengo nada más en venta.
استمتع به، ليس لدي شئ آخر لأبيعه