"ليس لدي شيء لأقوله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tengo nada que decir
• No tengo nada más que decir
• no tengo nada que decirle

- No tengo nada que decir.
ـ لن ارحل من هنا لغاية ان نتكلم ـ ليس لدي شيء لأقوله

Así que el hecho de que trabaje para el gobierno... No tengo nada que decir.
إذاً في الحقيقة أنت تعمل لصالح الحكومة ليس لدي شيء لأقوله

Lo siento ya no sirve mas, No tengo nada que decir y tengo que ir a buscar a los niños.
الاعتذار لا يكفي بعد الآن ليس لدي شيء لأقوله عليّ الذهاب لأحضر الأطفال

el vampiro que solia ser es un extraño para mi No tengo nada que decir en su defensa
مصاص الدماء الذي كنته هو غريب بالنسبة لي. ليس لدي شيء لأقوله دفاعا عنه.

No tengo nada más que decir. Me he dejado las llaves.
ليس لدي شيء لأقوله أنا فقط نسيت المفاتيح

Puedes por favor decirle a tu padre que no tengo nada que decirle.
هل تستطيعين اخبار والدك انه ليس لدي شيء لأقوله له

Nada. No tengo nada que decir. Sólo soy alguien que dejó la universidad.
ليس لدي شيء لأقوله أنا مجرد من ترك الكليه

Bueno, No tengo nada que decir.
حسنا, ليس لدي شيء لأقوله

Sí, pues No tengo nada que decir.
نعم، حسنا، أنا ليس لدي شيء لأقوله

No tengo nada que decir. No puedo hacer esto.
ليس لدي شيء لأقوله لا أستطيع فعل هذا

Ya te lo dije. No tengo nada que decir.
لقد أخبرتكِ بالفعل ليس لدي شيء لأقوله

No tengo nada que decir.
ليس لدي شيء لأقوله

No tengo nada que decir...
ليس لدي شيء لأقوله ..

No tengo nada que decir.
ليس لدي شيء لأقوله.

-Quédate y hablamos. No tengo nada que decir.
ابقي و تفقدي - ليس لدي شيء لأقوله -

No tengo nada más que decir.
ليس لدي شيء لأقوله لكم

Bueno, yo No tengo nada más que decir que él tampoco.
وأنا ليس لدي شيء لأقوله له أيضاً

Ya te lo he dicho, no tengo nada que decirle a esa mujer.
أخبرتك، ليس لدي شيء لأقوله لتلك المرأة.