"ليس مرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vez no
• No de
• no una
• una sola

¡Otra vez no! ¡Me han asignado a mí!
ليس مرة اخرى أنا توليت مهمة السائق اليوم

Lo siento, pero no quiero eso. Otra vez no.
أنا آسف ، ولكنى لم أرد ذلك ، ليس مرة أخرى

y gradualmente tomar el control de toda la situación pero No de una vez al principio.
وتدريجيًا تفرض سيطرتها على الوضع برمته، ولكن ليس مرة واحدة

Imaginen que lo pueden partir en dos, no una vez, ni dos, sino 50.
وتصوروا انه يمكن تقسيم هذه الشعرة من النصف.. ليس مرة ولا مرتين

Ay, otra vez no. Vale, basta, basta.
أوه ، ليس مرة أخرى حسناً ، يكفي ، يكفي ، يكفي

Otra vez no, por favor. Creo que te presté $ 1.200 la última vez que viniste, hace dos años.
ليس مرة أخرى ، أرجوك أعتقد أنني أقرضتك 1200 دولار

no una vez, no dos veces, no incluso tres veces... fueron 11 veces en la cara, con una hacha.
ليس مرة ، ولا اثنتان ولا حتى ثلاث مرات ولكن 11 مرة في وجهه

Bueno, realmente una vez no.
حسناً ، ليس مرة واحدة في الواقع

Pero no una vez, ¿no?
ولكن ليس مرة واحدة، أليس كذلك؟

Otra vez no. ¡No perderemos otra vez!
ليس مرة أخرى، لا يمكنني أن أخسر

Otra vez no. Te lo he leído 50 veces.
ليس مرة أخرى لقد قرأتها لك خمسون مرة

Oh no, otra vez no.
لا, ليس مرة اخرى ارجوك لاتؤذينى

No. ¡No, no, no! No, no, no. ¡Otra vez no!
لا ، لا ، لا ، لا ، ليس مرة أخري

Ni una sola vez, no desde Perowne.
ليس مرة , ليس منذ بيرون

Vamos papá, otra vez no. Es un don nadie.
هيا يا أبي، ليس مرة أخرى إنهُ لا شيء

Nunca me dejará marchar otra vez no.
هو لن يدعني اذهب ابدا ليس مرة اخرى

Ally, no te atrevas a cubrirlo, otra vez no, y no conmigo.
ألي) لا تحاولي التغطية عليه) ليس مرة أخرى وليس أمامي.

No de nuevo. Por favor, Dios, No de nuevo.
، ليس مجدداً ، أرجوك يا إلهي ليس مرة أخرى

bueno me inclino por un si No de nuevo, hablas en serio?
حسناً,إلي حد ما أميل ناحية نعم. ليس مرة أخري. هل أنتِ جادة؟

He hecho lo imposible no una, sino varias veces.
حتى الآن قد قمت بصنع المستحيل، ليس مرة فقط بل مرات عديدة

Nunca le pedí a nadie que mintiera, ni una sola vez, nunca.
لم أخبر أحدا بأن يكذب، ليس مرة واحدة ، ابدا.