"ليس نحن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nosotros no
• No nosotros
• no somos nosotros
• No a nosotros

Tal vez para ella. Para Nosotros no, ¿sí? Es mitad y mitad
ربّما بالنسبة لها، ليس نحن حسنا، إذا الأمر غير محسوم

Nosotros no, querida. Tú.
ليس نحن يا عزيزتي، بل أنتِ أنا سأترككِ هنا

Nosotros no somos como esos animales.
نحن لسنا مثل هؤلاء الحيوانات هذا ليس نحن

Le dije: "No, no, son sólo pájaros y tortugas, No nosotros".
لا ،إنهم مجرد طيور و سلاحف و لكن ليس نحن

Unos bandidos rompieron la tregua, No nosotros... era una noche oscura... estoy aquí para testificarlo.
البدو أوقفوا الهدنة و ليس نحن كان الظلام حالكا

Ves, Niles, no somos nosotros, son las fiestas. Hace que las mujeres enloquezcan.
إنه ليس نحن إنها العطل أنها تجعل النساء مجنونات

Tal vez conocían el lugar y No a nosotros.
ربما كانوا وراء عملية ما المكان و ليس نحن

Nosotros no somos así.
أو يدفعوا رؤسكم في المراحيض. هو ليس نحن.

Nosotros no, tú. A quedarte con tu madre.
كلّا، ليس نحن بل أنت عليك أن تمكثي مع والدتك

Porque la terapia de pareja es para gente con matrimonios normales y problemas normales, y Nosotros no tenemos ninguna de las dos cosas.
لأن علاج الأزواج وجد للأزواج العاديين الذين يعانون من مشاكل عادية، وهذا ليس نحن.

Nosotros no.
فأننا نود منك ان تكون الاب الروحى لجوناه ليس نحن , هو فقط

Tony, Nosotros no nos ocultaremos, Gujjar tendrá que hacerlo.
توني.. الآن سيكون على غويجار أن يختفي و ليس نحن

Pero Nosotros no, George porque te tengo a ti pero tú me tienes a mí.
...ولكن ليس نحن .. يا "جورج" لأني أنا لدي أنت لكي ترعاني ..

Uds. nada más ven padrote y puta. Nosotros no somos así.
أنتم ترون فقط قواد وعاهرة هذا ليس نحن

Nosotros no. Ellas.
ليس نحن , ولكن سيحالفهم هم الحظ

Escucha, Darren. Sé que somos rivales pero el destino escogió los bandos, No nosotros.
أصغي يا دارين, أعلم أننا متنافسين لكن القدر هو من يختار أمكاننا ليس نحن

No, No nosotros, el arma. Es un panel de control nuclear.
لا ، ليس نحن ولكن السلاح هناك وحدة تحكم نووية

Bien, porque, ya sabes, algunas personas estarían nerviosas ahora mismo, toda nuestra charla del futuro y todo, pero No nosotros.
جيد، لأنه، تعرف، بعض الناس قد يصبحون متوترين في هذا الوقت، كل كلامنا عن المستقبل و كل ذلك، لكن ليس نحن.

Vosotros, y No nosotros, seréis los jueces de esta traición.
انتم . ليس نحن . ستكونون قضاة خيانته

Estos sujetos estan locos. Quería decirte que no somos nosotros.
اولئك الرجال مجانين اخبرك ان هذا ليس نحن

- Tiempo estimado, de 3 a 5 minutos. - Esos no somos nosotros.
ـ الزمن المقدر للوصول، من 3 إلى 5 دقائق ـ هذا ليس نحن

La que aparentemente destruyó al Dardo de los Espectros. Bien, pero, ¿por qué a ellos y No a nosotros?
نوع يمكنه تدمير سهام الريث و لكن لماذا هم و ليس نحن ؟