"ليفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• haría eso
• hecho esto
• hacer esto
• haría esto
• lo haga
• lo haría
• hecho eso
• hacer eso
• hiciera esto

Puede ser que él se esté divirtiendo y se haya olvidado de avisar. Él no haría eso.
ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا

No nos haría eso. No le haría eso a su familia.
لم يكن ليفعل هذا بنا لم يكن ليفعل هذا بعائلته

El Mallory que conozco nunca habría hecho esto.
إن مالوري الذي أعرفه لم يكن ليفعل هذا أبداً

Los servicios de seguridad no permitirían a ningún jefe de Estado hacer esto, ni siquiera encontrarse en la posición de poder hacerlo.
لا يمكن لرئيس دولة ان يسمح له بواسطة فريق الامن و لا ان يكون في الموقع ليفعل هذا

El dios de Sha Ka Ree no haría esto.
كُفّ عن هذا! ربّ "شاكاري" لم يكن ليفعل هذا.

Bueno, mientras estén de viaje, contrataré a alguien que sí lo haga.
حسناً , بينما أنت راحلة سأستأجر رجلاً ليفعل هذا حقاً

No lo haría si existiese otra alternativa.
لم يكن ليفعل هذا لو كان ثمّة خيار آخر

Nunca hubiera hecho eso si no tuviera una coartada.
ما كان ابدا ليفعل هذا إذا لم يكن لديه حجة غياب

Ahora un tipo tiene que estar muy seguro para hacer eso.
يكون الرجل واثقاً جداً من نفسه ليفعل هذا.

¿No debería haber alguien que nos hiciera esto?
أليس من المفترض أن يكون هناك أحد ليفعل هذا لنا؟

Pero no haría eso y luego matarla. Es un paso más.
ولكن لم يكن ليفعل هذا ثمّ يقتلها إنها خطوة إضافية

La cosa es, yo prefiero creer que mi padre no haría eso.
المغزى هو .. أنا اقرر ما اصدقه بشأن ابي وهو ماكان ليفعل هذا

Él no es ese hombre. Él no haría eso.
إنه ليس ذلك الرجل لم يكن ليفعل هذا

El aclamado director de "Cuando Harry conoció a Sally" jamás haría eso.
" مخرج فيلم " وين هاري ميت سالي لم يكن ليفعل هذا أبداً

- Pero Dave no nos haría eso.
لكن.. ديف ما كان ليفعل هذا بنا

La persona que era antes no habría hecho esto.
الشخصالذيكنتعليه من قبل ما كان ليفعل هذا أبدا

Tengo un amigo muy cercano que ha hecho esto para mí.
انا لدي صديق قريب بما يكفي ليفعل هذا عني

General Hammond, por favor. Sé que mi padre querría hacer esto.
أرجوك يا سيدى الجنرال أنا أعلم أن أبى كان ليفعل هذا

- Papá, tu sabes que Toothless no haría esto.
ابى انت تعلم ان توثليس لم يكن ليفعل هذا

Pero, sabes, puedes tener a alguien que lo haga
لكن أتعلمين شيئاً ، يمكنك أن تحضري شخصاً آخر ليفعل هذا

Le digo que ningún Jaffa lo haría.
الجافا لم يكن ليفعل هذا

Cualquier guerrero habría hecho eso.
. اي مقاتل كان ليفعل هذا

¿Usted llamó al FBI? ¿Le ordenó a Rosewood hacer eso?
هلأمرت"روزوودFBIهلإتصلت بالـ؟ " ليفعل هذا ؟

No puedo creer que hiciera esto.
لا أصدق أنه كان ليفعل هذا