"ليفوز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ganar
• gana
• que gane

Vale, la única oportunidad que tenía mi equipo de ganar era si ella no jugaba.
حسنٌ، الفرصة الوحيدة التي كانت لدى فريقي ليفوز هي إذا كانت لا تلعب

Dijiste que todo lo que necesita hacer Condé para ganar es matarte.
قلت بأن كل ما يحتاج كوندي فعله ليفوز هو قتلك

Este otro hombre no tiene ni el tamaño, ni la resistencia, ni la genética para ganar.
الرجل الاخر ليس بنفس الحجم او التحمل او بعلم الوراثة ليفوز

Así que cuando vino al torneo en Dunluce para ganar la hija de Donnchadh, no sabía que era yo.
لذلك عندما جاء الى المسابقة فى الدونلوك ليفوز بإبنة دونيكاند لم يعرف أنها أنا

Ud. comenzó a llevar la cuenta... quien salve más almas gana.
بدَأتَ بإحصاءِ مَن يُنقِذ أرواحاً أكثَر ليفوز

Zach Avery engañó a la defensa para hacer un pase perfecto y ganar 20 a 17.
زاك افرى خدع الدفاع وصنع تمريرة رائعة ليفوز 20 الى 17

Y no tiene que poner más energía para poder ganar su batalla.
وليس عليه أن يقدّم جهد إضافي ليفوز في قتاله ضد الجاذبية

Nathan va directo a la canasta.... se la pasa a Lucas para ganar con un triple.
نايثن سكوت يحاول أن يسدد الكره هو يمرر الثالثه للوكاس ليفوز

Créeme, ese muchacho hará lo que sea por ganar.
صدقني, ذلك الفتى سيفعل كل ما يتطلبه الأمر ليفوز

Tienes que detenerlo, porque si arreglas su rodilla... se va a forzar a sí mismo para ganar.
أنت يجب أن توقفه,لأنك إذا عالجت ركبته هو سيضغط على نفسه ليفوز

Zach Avery engañó a la defensa para hacer un pase perfecto y ganar 20 a 17.
زاك افري خدع الدفاع وقدم تمريرة مثالية ليفوز النسور 20 مقابل 17

Hubo mucha emoción en ese primer fin de semana, para él ganar en esa moto... creeme, no era un hecho.
لقد كان الأسبوع الأول مليئا بالأحاسيس له ليفوز بهذه الدراجة صدقني، لم تكن هبة

Y nuestras prácticas, y nuestras escaramuzas. Jugaba para ganar.
وكذلك التدريبات والمشاجرات لقد كان يلعب ليفوز

Y usando todo lo que pudo, dentro de la ley, para ganar casos.
وبإستعمال كل مايمكنه، بالقانون، ليفوز بالقضايا.

Así que la próxima vez que alguien quiera invitarme a salir... y tener sexo conmigo para ganar un cinturón... simplemente dímelo.
لذا, المرّة القادمة التي يودّ شخصُ بمواعدتي ..ويضاجعني ليفوز بحِزام أخبرني وحسب

Esta noche, un hincha con suerte va a consigo la oportunidad de disparar desde la media cancha para ganar unas vacaciones en familia a Disney World!
معجب واحد سوف يحصل على فرصة التسديد مِن المنتصف ليفوز باجازة عائليه لعالم ديزني

Bueno, sabía lo suficiente para ganar.
حسنٌ، لقد كان يعلم ما يكفيه ليفوز بمجال الصيّد

Está dispuesto a parecer tonto a corto plazo para ganar a largo plazo.
انه مستعد أن يظهر كأحمق علي المدي القصير ليفوز علي المدي الطويل

Lo siento mucho. Pero ahora ves a lo que nos enfrentamos. Un enemigo que hará lo que sea para ganar.
يؤسفني مصابك، لكن الآن رأيت مانواجه، عدو سيبذل كل شيء ليفوز

Sabes que la primera regla de la negociación es que la persona que lo desee menos gana.
تعرف القاعدة الأولى من المفاوضات هي الشخص الذي يريده ليفوز على الأقل

Bromas aparte, que gane el mejor. ¡Loco! Apretón de manos negado.
بعيدا كل المزاح ليفوز الشخص الأفضل أرفض مصافحة اليد