"ليقتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para matar
• matar a
• a matar
• matado a
• para asesinar a
• mataría a
• para que matara
• matando a

No entiendo por qué alguien contraría a alguien... para matar a mamá.
لا أفهم هذا فلماذا يؤجر أحدهم شخصا ما ليقتل أمنا؟

Le di a Nicolae todo lo que necesitaba para matar a millones.
وأعطيت نيكولاي كل شيء احتاجه ليقتل آلاف الملايين من البشر

Ni un solo congoleño ha ido a Rwanda a matar a un rwandés.
ولم يذهب كونغولي واحد إلى رواندا ليقتل روانديا واحدا.

Entonces la persona que tenía un motivo se suicidó, pero no pudo haber matado a Marshall.
إذاً الشخص الوحيد الذي يملك الدافع قتل نفسه و لكنه ما كان ليقتل مارشال

¿Puso todas esas bombas sólo para asesinar a la anciana?
هو خطط لكلّ هذه القنابل فقط ليقتل سيّدة عجوزة واحدة ؟

Eso mataría a muchos hombres... llegar tan cerca de su sueño y no tocarlo.
أنه ليقتل بعض الرجال ليصلوا لهذا الحد لأحلامهم و لا يلمسوها.

Y que podía dispararla desde dos habitaciones sin dañar nada, porque él sabía cómo cargarla apenas para matar la mosca y no dañar donde ella se posaba.
ولو كانت على بعد حجرتين منه دون أن يخرب ما تقف عليه لأنه عرف كيف يضغط على الزناد ليقتل حشرة دون تخريب ما حولها

Así que las diosas Diana y Latona crearon el escorpión para matar al cazador.
لذلك خلقت الالهه ديانا و لاتونا العقرب ليقتل الصياد

El está aquí para matar esa niña y cualquiera que se ponga en su camino.
إنّه هنا ليقتل تلك الطفلة الصغيرة وأىّ شخص يعترض طريقه

Vuestro maníaco ha robado heroína para matar a gente.
صديقك المختل سرق الكثير من الهيروين ليقتل الناس به

¿Por qué tomarse tanta molestia para matar a un desamparado?
لماذا سيتكبد شخص ما كل هذه المتاعب ليقتل رجل متشرد

Este hombre dice que le contrataron para matar a Eleanor. No me contrataron. Me forzaron.
يقول أنه تم استئجاره ليقتل إليانور لم أكلف إنهم يهددونى

¿ Y el motivo? ¿ Volvería un portero a matar a un hombre que jamás conoció?
المسألة عن الدافع, هل سيأتي مُنظف كانَ يعمل هنا ليقتل رجلاً لم يعرفهُ قط؟

a matar otra vez. Pero esta vez estaré listo.
سيأتي لمنزله، ليقتل مُجددًا، لكن هذه المرة سأكون مستعدًّا.

, mi padre nunca hubiera matado a Varick si no hubieras estado por ahí.
أتعلم أبي لم يكن ليقتل فاريك لو كنت بجانبه

Alguien armó una historia de terror para asesinar a Graham Hastings.
أحدهم زيف فلم رعب مخيف ليقتل غراهام هيستنغز

Si Light-kun fuese Kira mataría a Near.
إن كان لايت هو كيرا ، فإنه سيفعل هذا ليقتل نير

Sabemos que contrataste a ese mejicano para que matara a nuestro senador.
نحن نعلم بأنك قد أستأجرت رجل مكسيكي ليقتل السيناتور

La naturaleza altamente inflamable del hidrógeno se observó cuando incendió el dirigible Hindenburg en 1937, matando a 36 personas.
شهدنا طبيعة الهيدروجين المشتعلة عندما اشتعلت النيران فى منطاد هندنبرج فى عام 1937 ليقتل 36 شخصاً