"ليقف الجميع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Todos de pie
• Todos en pie
• mundo de pie

Todos de pie.
مثل الطبيب الذى يخاف من منظر الدم ليقف الجميع

Muy bien, Todos de pie. Dejen de tenerse lástima. De pie.
حسناً ليقف الجميع, لا فائدة من الجلوس والشعور بالأسى على أنفسنا, قفوا, قفوا

Todos de pie por el honorable juez Robert Stennis.
ليقف الجميع من اجل فخامة القاضي ربوبرت ستينس

¡Todos en pie para recibir a la Honorable Myrtle Foo y sus asesores!
ليقف الجميع لرئيسة القضاة ميرتل فوو و القضاة المشاركون

Bueno, todo el mundo de pie.
حسناً, ليقف الجميع من أجلي

El tribunal está en sesión. Todos de pie.
المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع

Todos de pie. Este tribunal está en sesión.
ليقف الجميع ، المحكمة الأن منعقدة

Todos de pie. El tribunal entra en sesión.
ليقف الجميع, لقد بدأت المحكمة الآن

Bien, Todos de pie, por favor.
ليقف الجميع. من فضلكم

Todos de pie por el honorable Edouard Robichaux.
ليقف الجميع للقاضي الموقر (إدوارد روبيشو).

Todos de pie... por el honorable Edouard Robichaux.
ليقف الجميع! عزيزي القاضي ( إدوارد روبيتشو)

¡Todos de pie y mírenme!
ليقف الجميع وينظر الي!

Todos de pie para recibir a su Señoría James Eskin.
ليقف الجميع لحضرة القاضي (جيمس إسكن)

¡Todos de pie!
ليقف الجميع.

Todos de pie.
ليقف الجميع

¡Todos de pie!
ليقف الجميع

Todos en pie por el honorable juez Nicholas Palermo.
ليقف الجميع سيادة القاضي نيكولاس بليرمو

Por favor, Todos en pie para el Juramento de Lealtad.
ليقف الجميع رجاءً لأجل قسم الولاء

¡Silencio! ¡Todos en pie!
هدوء، ليقف الجميع.

Todo el mundo de pie.
ليقف الجميع على أقدامهم.