"ليك سكسيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lake Success

Lake Success, Nueva York, 22 de noviembre de 1950
ليك سكسيس, نيويورك، 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1950

Observando que la Escuela, que se estableció en el recinto de las Naciones Unidas en Lake Success en 1947, celebra ahora su sexagésimo aniversario,
وإذ تلاحظ أن المدرسة التي أسست في عام 1947 في مباني الأمم المتحدة الواقعة في ليك سكسيس تحتفل الآن بالذكرى الستين لتأسيسها،

Lake Success, Nueva York, 15 de julio de 1949
ليك سكسيس, نيويورك، 15 تموز/يوليه 1949

37. Acuerdo internacional para la represión de la trata de blancas, firmado en París el 18 de mayo de 1904, modificado por el Protocolo firmado en Lake Success, Nueva York, el 4 de mayo de 1949
37- الاتفاق الدولي لقمع الاتجار بالرقيق الأبيض، الذي وُقع في باريس في 18 أيار/مايو 1904 وعُدّل بالبروتوكول الذي وُقع في ليك سكسيس بنيويورك في 4 أيار/مايو 1949

38. Convenio internacional para la represión de la trata de blancas, firmado en París el 4 de mayo de 1910, modificado por el Protocolo firmado en Lake Success, Nueva York, el 4 de mayo de 1949
38- الاتفاقية الدولية لقمع الاتجار بالرقيق الأبيض، التي وُقعت في باريس في 4 أيار/مايو 1910 وعُدّلت بالبروتوكول الذي وُقع في ليك سكسيس بنيويورك في 4 أيار/مايو 1949

Queda aprobada la resolución. " Esas fueron las palabras que en Lake Success, el 29 de noviembre de 1947, anunciaron la aprobación de la resolución 181 (II) por la Asamblea General.
تلك كانت الكلمات التي قيلت في ليك سكسيس في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 والتي أعلنت اعتماد الجمعية العامة للقرار 181 (د-2).

El Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena, concertado en Lake Success, Nueva York, el 21 de marzo de 1950, en el que Chipre es parte, recoge el Acuerdo internacional y el Convenio de 4 de mayo de 1949.
جاءت اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير، التي أُبرمت في ليك سكسيس بنيويورك في 21 آذار/مارس 1950، والتي أصبحت قبرص طرفاً فيها، لتدعم الاتفاق الدولي والاتفاقية الدولية المؤرخين 4 أيار/مايو 1949.