"ليلة اخرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• otra noche
• noche más
• noche mas

Ahora les pregunto, ¿cómo me siento cuando finalmente llegue el momento y otra noche oscura, en algún momento entre medianoche y las 2 a.m.?
لذا أنا اسألكم الآن ماذا سيكون شعوري عندما تحين ساعته في ليلة اخرى مظلمة بين منتصف الليل والساعة الثانيه صباحا؟

Simone no vendrá esta noche o cualquier otra noche.
سيمون لن تأتي هنا الليلة او في اي ليلة اخرى

No puedo creer que estemos aquí atascados de nuevo otra noche sin viento.
لا اصدق اننا عالقون هنا ليلة اخرى بدون رياح

No sé si podré soportar otra noche en el hotel.
لا أعرف ان كان يمكنني تحمل ليلة اخرى في الفندق

Podríamos quedarnos aquí una noche más y tomar un tren menos lleno.
يمكننا البقاء هنا ليلة اخرى وآخذ قطار اقل ازدحاماً

Me dan ganas de dar un paseíto... irme a la cama, iremos otra noche.
لا,لا انا فقط أريدأن أقوم بجولة قصيرة ثم نذهب للنوم سنقوم بها في ليلة اخرى

Al parecer, la trato muy mal la otra noche cuando ella trato de curarlo.
يبدو عليك, انه من الصعب ان تصل اليه في ليلة اخرى , لانها ستعالجه.

No puedo pasar por otra noche como la de anoche otra vez.
لا استطيع ان اقضي ليلة اخرى مثل الليلة الماضية مرة اخرى

No puedo pasar otra noche con ese tipo en una habitación.
انا لا اقدر ان اقضي ليلة اخرى في غرفة مع هذا الرجل

Chicos son chicos. Podemos salir otra noche. Está bien.
حسنا، أنت تعلمين، الأولاد سوف يكون الأولاد. يمكننا الذهاب في ليلة اخرى لا بأس بذلك.

Nada, una marca de beso que me hizo Kitty Randall cuando nos frotamos con ropa la otra noche.
لا شيء فقط شيء صغير كيتي راندل اعطته لي في ليلة اخرى

Es sólo a alguien que invité, pero podemos hacerlo otra noche.
انه شخص دعوته و لكن يمكننا فعلها في ليلة اخرى

Esta noche no puedo. Quizás otra noche.
لا أقدر الليلة، ربما ليلة اخرى.

Y la otra noche, dos adolescentes borrachos estaban dándose una paliza el uno al otro en mi césped.
وفي ليلة اخرى رأيت مراهقيين مخموريين . يلقون على بعضهم القذارات بالقرب من ملكيتي

Ya los recuperarán otra noche.
حسنا, ستستعيدها ثانية فى ليلة اخرى

Se acercaba otra noche, pero esta vez los eloi no tenían nada que temer.
ليلة اخرى سوف تأتى ولكن بدون خوف

Dice que nos faltaron mil la otra noche.
وقال : كنا ألف القصيره ليلة اخرى

otra noche de sexo con el héroe.
تحصل على ليلة اخرى بطل جنسي

Bueno, esta noche tengo planes, quizás otra noche...
حسنأ الليلة عندي موعد ربما في ليلة اخرى

¡Te abandono, George Kimball! No pasaré ni una sola noche más
اننى اتركك يا جورج كيمبل لن اقضي ليلة اخرى

Que no pase ni una noche más lejos de nosotros, cueste lo que cueste.
هانك,انها لن تمضي ليلة اخرى بعيدا عنا مهما تطلب الامر

Esuive pensando... Tal vez lo intente una noche mas.
كنت افكر ربما اعمل ليلة اخرى