"ليلة ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una noche
• alguna noche
• noche me
• otra noche
• la noche

Luego, una noche, nos dejarías en casa y me acompañarías adentro bajo tu paraguas.
وحينها في ليلة ما, ستوصيلنا الى المنزل وستماشيني الى المدخل مع مظلّة

Luego, una noche, consiguió tocar el piano en una banda de jazz que tocaba junto a una piscina.
ثم , فى ليلة ما يحصل على شيء غريب عازف بيانو فى فرقة جاز متجولة

Es una larga historia, pero una noche, terminé, por error, haciéndole sexo oral a una muy desnuda y muy joven mujer.
إنها قصة طويلة, لكن في ليلة ما, انتهى بي الأمر اللاعق الغير المقصود لهذه الفتاة الصغيرة العارية كلياً

Bueno, cuando solucione este caso... me pasaré por aquí alguna noche para probar tu ají.
حسناً ، حين تنتهى هذه القضية سوف أجئ إلى هنا فى ليلة ما لكى أتناول بعض طعامك الحار

Algún día... alguna noche... cualquier estúpida noche de borrachera me pasaré.
فى يوم ما. فى ليلة ما ، ليلة بلهاء ، اشرب فيها بكثرة ، سوف أذهب بعيداً

Aquel verano, una noche, me levanté para ir al baño.
فى ليلة ما فى هذا الصيف استيقظت لدخول الحمام وبمجرد أن فتحت الباب

Pero entonces una noche, fuimos a nuestro restaurante favorito, y pude sentir esta... Tensión.
لكن في ليلة ما ذهبنا لمطعمنا المفضل وكنت استطيع احساس ذلك التوتر

Se dicen cosas horribles, luego se emborrachan una noche cogen como los jóvenes, y se terminó el problema.
تحدث بأمور سيئة، تثمل أو تتعاطي في ليلة ما .و تضاجعَ مثل يافع، أنتهى الأمر

una noche de patrulla, mi pareja y yo, nosotros, respondimos a una llamada, sobre un borracho golpeando a su esposa.
في ليلة ما بدوريتي ، استجبنا أنا وشريكي ، لمُكالمة محلية زوج ثمل يتعدى بالضرب على زوجته

Empecé a pensar en esto y las máquinas de caviar y el Art-o-mat todo junto, y por alguna razón, yo estaba una noche dibujando una máquina expendedora,
بدأت بالتفكير حول هذا وآلة بيع الكافيار وآلة آرت أو مات معًا، ولسبب ما، كنت في ليلة ما أرسم آلة بيع،

una noche, en mi segundo año de universidad, regresando de las vacaciones de Acción de Gracias, algunos de mis amigos y yo estábamos jugando y decidimos subirnos sobre un tranvía estacionado.
في ليلة ما , السنة الثانية في الكلية عائداً من عطلة عيد الشكر بعض أصدقائي وأنا كنا نتسكع بالجوار وقررنا أن نصعد على سقف قطار متوقف

Después de coqueteos insatisfactorios y amoríos una noche en el club, estando con un grupo.
بعد نوعًا ما من المغازلات غير المرضية والعلاقات ليلة ما في النادي، لمجموعة داخلة.

¿Una noche de esta semana? Dile a tu mujer que tienes un paciente.
ربما فى ليلة ما هذا الأسبوع ، يمكنك أن تخبر زوجتك أنك ستزور مريضاً

Claro. ¿Sabéis lo que hice una noche?
بالتأكيد ، هل تعرف ماذا فعلت فى ليلة ما ؟

♫ La volví a ver una noche ay, ay, ay... ♫ ... pero ya hace muchísimo... ♫ ... pero ya hace muchísimo.
في ليلة ما رأيتها مجددًا مجددًا كانت منظرًا ساحرًا

♫ La volví a ver una noche al, la, la... ♫ ... ella cayó entre mis brazos.... ♫ ... ella cayó en mis brazos.
في ليلة ما رأيتها مجددًا مجددًا كانت إبتسامتها ضوء

una noche se la dije a mi chica, y ahora mi chica es mi esposa.
ليلة ما قلت هذا لأحدى البنات والآن اصبحت هذه البنت زوجتي

"¿Por qué no nos mandas a Phillips de sirviente alguna noche?"
قال: لماذا لا تقوم بإرسال بوبي فيليبس الينا ليلة ما.

Dijiste que debíamos cenar juntos alguna noche. Ésta es esa noche.
قلت أننا سنتعشى ليلة ما أصبحت الليلة ليلة ما

Puede que alguna noche entre alguien y te los vuelva a traer.
وبعد ذلك في ليلة ما,ربما يذهب أحد ما ويسترجعهم

Reggie entró al club una noche me ofreció la oportunidad de ver el mundo y ganar mucho dinero y divertirme...
لقد كان ريدجي الذي جاء إلى المكان في ليلة ما و فرصة لأرى العالم و أجني بعض المال الحصول على المتعة

La otra noche vino un coche, ella estaba en la acera.
في ليلة ما ، توقفت سيارة فاخرة رمادية ، وكانت تقف على الرصيف

Ella vino a pedirme cafe la noche anterior.
لقد جاءتني لتستعير بعض القهوة ليلة ما قبل الحادثة