"ليلعب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• jugar
• juegue
• juega
• jueguen
• nadie que

Recuerdo cuando mi hijo tenía 6 años, tenía un amigo para jugar.
أتذكر عندما كان يبلغ طفلي ست سنوات، كان لديه صديقه ليلعب معه.

Claro que podríamos distraer al gato sugiriéndole que también él se tome unos días para jugar.
بالطبع يمكننا أن نلهى القط باٍقتراح أن يأخذ هو بعض الأيام أجازة ليلعب هو أيضا قليلا

Nunca tiene ocasión de jugar cuando su padre està aquí.
و كما ترى .. لا يكون لديه وقت ليلعب عندما يكون والده متواجد

Sólo quiero que alguien juegue con su "juguetito".
انا فقط احاول ان اجد لك شخصا ليلعب بمؤخرتك

¿Quién cerró la tienda para jugar hockey? ¿Quién cerró la tienda para ir a un velatorio?
من اغلق المتجر ليلعب هوكي من اغلق المتجر ليذهب الى الجنازه؟

Nos gustaría que Vincent tuviera un hermano, ya sabe para jugar.
نحنُ نريد فينسنت أن يحصل على أخ كما تعلم ليلعب معهُ

Dijo que iba a jugar al parque.
قال أنه كان ذاهبا للحديقة ليلعب

Sé que esto les va a chocar, pero me informaron que algunos de ustedes quieren jugar a ser detectives.
أعلم أن هذا جاء و صدمكم علي كل حال أسترعي أنتباهي أن بعضكم يعتمد علي نفسه ليلعب دور التحري

Si quiere ganar, Boobie tiene que jugar.
إذا أردت الفوز، أدخل بوبي ليلعب

Porque ningún... mocoso rico va a aprovecharse de mí o de mi hija para jugar un juego.
حتى لا يقوم .. طفل غني باستغلالي أنا أو إبنتي ليلعب لعبة

Es por mi culpa. Sabía que no debería haberle dejado jugar en la liga infantil. Claramente es un deporte peligroso.
هذه غلطتي لم يجب عليّ تركه ليلعب مع الفريق

Entonces comenzó a ir a casa de un amigo después de la escuela para jugar.
لذا بدأ بالذهاب لمنازل أصدقاءه بعد المدرسة ليلعب

Entró al niño, lo alimentó, y lo dejó jugar con unos viejos juguetes.
هى اخذت الطفل وقامت بإطعامه وتركته ليلعب ببعض اللعب القديمة

Sólo llevaba puesta una sudadera y mis calzones y Ringo llega corriendo a jugar y empieza a lamerme la rodilla, lo que era gracioso, ¿sabes?
وكنت ارتدى فقط قميص وسروال داخلى وجاء الكلب ليلعب وبدأ بعلق ركبتى وكان مضحكا تعلمين

Antonio podria haber un primo pequeno para jugar con pronto.
أنطونيو قد يحصل علي ابن عم صغير ليلعب معه قريبا.

Necesito encontrar otro maestro con quien jugar al Weiqi,
اريد ان اعثر على محترف اخر ليلعب معي لعبة الويتشى

¿Podemos organizar así las niñas se encuentran a jugar?
هل يمكننا فقط أن نخرج ليلعب الأطفال سوياً ؟

Si necesitas a alguien para que juegue a la pelota con él algún domingo para llevarlo a la playa.
إذا إحتجتي أحداً يوماً ليلعب بالكرة معه في الجوار في ايام الاحد ويأخذه الى الشاطئ

No si quiero que mi equipo juegue bien contra los Titanes.
ليس إن كنت أريد أن أجهز فريقي ليلعب مع الحديديون في الأسبوع القادم

Un par de veces en el buzón de correo, siempre juega baloncesto con sus amigos.
هو دائما يخرج ليلعب كرة السلة مع اصدقائه

Debería haber aquí un parque público, con lugares seguros... para que los chicos jueguen, con flores y árboles.
يجب أن تكون هذه حديقة عامة بها أماكن ليلعب فيها الاطفال و بها أزهار و أشجار

No tengo a nadie que interprete a mi cliente o mi testigo y aparentemente voy contra alguien en quien no puedo confiar.
وليس لدي أي شخص ليلعب دور موكلي أو شاهدي و من الواضح أنني أواجه شخص لا يمكنني الوثوق به.