| DISCURSO DEL SR. Lennart MERI, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE ESTONIA | UN | خطاب فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا |
| El Sr. Lennart Meri, Presidente de la República de Estonia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا، الى قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Lennart Meri, Presidente de la República de Estonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excelentísimo Sr. Lennart Meri, Presidente de la República de Estonia | UN | خطاب فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا |
| El Excelentísimo Sr. Lennart Meri, Presidente de la República de Estonia, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب إلى المنصة فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا. |
| El Excelentísimo Sr. Lennart Meri, Presidente de la República de Estonia, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا، من المنصة. |
| Sr. Lennart Båge, Presidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola | UN | السيد لينارت باجي، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| El ex Presidente de Estonia Lennart Meri ha dicho que la falta de conocimientos lingüísticos crea anarquía. | UN | لقد قال رئيس استونيا السابق لينارت مري إن الافتقار إلى المهارات اللغوية يفضي إلى الخروج على القانون. |
| :: Discurso de bienvenida del Sr. Lennart Båge, Presidente del FIDA | UN | :: كلمة ترحيب من لينارت باج، رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| Prof. Lennart Rammer, Profesor, Doctor en Medicina, doctorado (MD, PhD) | UN | الأستاذ لينارت رامر، الطبيب الحاصل على درجة الدكتوراة |
| No, no lo estoy, Lennart. Creo que es una vergüenza. | Open Subtitles | لا ، في الحقيقة أني لست سعيد يا لينارت أعتقد أن هذا مؤسف |
| Jörgen Lennart Hansson entregamos tu cuerpo a la tierra. | Open Subtitles | ،يورغين لينارت هانسن ،ندفن جسدك إلى الأرض من الرماد وإلى الرماد |
| Y el Dr. Lennart compartirá con nosotros su fórmula secreta. | Open Subtitles | وربما يفسر الدكتور لينارت يوم واحد ما سره صيغة. |
| Lennart me dijo sobre tu jardinero, y me preguntaba si podía tomarlo prestado por unas horas. | Open Subtitles | لينارت اخبرني حول مساعدتك البستانية، وأنا أتساءل عما اذا كان يمكن أن اقترضه لبضع ساعات. |
| El Presidente actual es el Sr. Lennart Meri. | UN | والرئيس الحالي هو لينارت ميري. |
| Habiendo obtenido la mayoría absoluta, el Sr. Lennart Aspegren ha sido elegido miembro de las Salas de Primera Instancia del Tribunal Internacional para Rwanda por un período de cuatro años y entrará en funciones, previo aviso de dos meses, poco antes del comienzo del juicio. | UN | بحصول السيد لينارت أسبغرين على اﻷغلبية المطلقة يكون قد انتخب عضوا في دائرتي المحاكمة في المحكمة الدولية لرواندا لفترة أربع سنوات تبدأ، بناء على إخطار مدته شهران، قبل إجراءات المحاكمة بوقت قصير. |
| La Sala de Primera Instancia 1 se componía del magistrado Laïty Kama, Presidente, y los magistrados Lennart Aspegren y Navanethem Pillay y la Sala de Primera Instancia 2, del magistrado William H. Sekule, Presidente, y los magistrados Yakov A. Ostrovsky y Tafazzal H. Khan. | UN | وتألفت دائرة المحاكمة رقم ١ من القاضي لايتي كاما رئيسا للدائرة، ومن القاضي لينارت أسبغرين والقاضي نافانثيم بيلاي، بينما تألفت دائرة المحاكمة رقم ٢ من القاضي وليام ح. سيكولي رئيسا، ومن القاضي ياكوف أ. |
| Sr. Lennart Palmgren Jefe de la región occidental | UN | السيد لينارت بالمغرين رئيس منطقة الغرب |
| Tengo que pedirle perdón a nuestro amigo mago Lennart Green, | TED | الآن، يجب أن أعتذر لصديقنا الساحر "لينارت جرين". |
| ¿Cuál número? Uno, dos, tres, cuatro o cinco (Audiencia: Tres.) Lennart Green: Tres, bien. | TED | اي رقم؟ واجد ,اثنان.ثلاثة,اربعة.او خمسة؟ (الجمهور: ثلاثة) لينارت جرين: ثلاثة -- جيد. |
| El Presidente interino (habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Lennarth Hjelmåker, Embajador de Suecia para asuntos relacionados con el VIH/SIDA. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد لينارت هيلماكر، سفير شؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في السويد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 