| La leyenda dice que Jason volvió para vengarse y juró que mataría a todos los chicos de la zona. | Open Subtitles | الأسطورة تقول أن جايسون عاد لينتقم تعهد بقتل كل مراهق في المنطقة |
| Mueller no murió después de todo. Vino tras nosotros para vengarse. | Open Subtitles | مولار لم يمت بعد كل هذا جاء وراءنا لينتقم بشدة |
| ¿El que dejé por ti, que nunca lo superó y que yo siempre decía que volvería a vengarse? | Open Subtitles | الذي تخليت عنه من أجلكّ الذي لم يتخلى عن الموضوع ودائما كت أقول بأنه سيعود لينتقم مني ؟ |
| venganza, por la muerte de tu Yerno era su único hijo si creyesen que no fue un accidente? | Open Subtitles | لينتقم لموت صهرك انهم فقدوا إبنهم الوحيد إذا صدقوا ان موته لم يكن حادث |
| Parece que tiene una buena razón para buscar venganza hacia la persona que realmente cometió el crimen. | Open Subtitles | يبدو أنّه كان يملك سبباً وجيهاً لينتقم من الشخص الذي إرتكب الجريمة فعلا. |
| ¿Un prisionero fantasma abandonado regresa para vengar la injusticia? | Open Subtitles | اسير حرب ترك ليموت, يعود لينتقم عدم العدل؟ |
| ¿Y si los secuestró para vengarse de mí por haberlo puesto en prisión? | Open Subtitles | أعني، ماذا لو اختطفهما لينتقم منّي إدخالي إيّاه السجن؟ |
| Su padre pensó que fue una sobredosis, culpó a sus amigas falseó su propia muerte y luego él mismo usó Magia Negra para vengarse. | Open Subtitles | والدها ظن أنها ضحية فبدأ بلوم صديقاتها زيف موته ثم أستخدم السحر الأسود بنفسه لينتقم |
| ¿Me estás diciendo que Chuck hizo que la compañía de su papá hiciera una oferta por el Brooklyn Inn para vengarse de Dan? | Open Subtitles | هل تحاولين اقناعي ان شاك جعل شركة والده تقدم عرض لبآر بروكلين فقط لينتقم من دان ؟ |
| El captor fue a buscar al tirador a uno de sus lugares habituales para vengarse. | Open Subtitles | محتجز الرهائن ذهب يبحث عن مطلق النار في أحد أماكنهم لينتقم |
| Deduzco que la mejor forma de vengarse es quitándole algo a ella. | Open Subtitles | .. إذاً .. فكّرت .. أفضل طريقة له لينتقم |
| Esta noche es su última oportunidad para vengarse de cualquiera que lo haya perjudicado. | Open Subtitles | اليلة هي فرصته الأخيرة لينتقم من كل من ظلمه |
| ¿Así que... llegó a ser un cazador de esclavos para vengarse de su familia? | Open Subtitles | اذن .. هل أصبح الآن صائدًا للعبيد لينتقم لعائلته؟ |
| Así que después de una ausencia de tres años, parece que El degollador ha vuelto para vengarse asesinando a otras dos jóvenes en la última semana. | Open Subtitles | اذا بعد ثلاث سنوات من الغياب يبدو أن السفاح قد عاد لينتقم بتوليه أمر شابتان أخريتان فى الأسبوع الماضى |
| Tenía una videocharla con una chica, se convirtió en sexo... su novio lo publicó en venganza de Novias. | Open Subtitles | الذي كان يحظى بدردشة فيديو مع فتاة وبعدها تحول الأمل جنسياً وعشيقها وضعه لينتقم من العشيقات |
| Tal vez es sólo un harto cliente Barnaby Banco, quién está en busca de venganza. | Open Subtitles | ربما الأمر مجرد ملل زبائن مصرف بارنابي من موقف ما و الذي عاد لينتقم |
| buscando venganza. | Open Subtitles | والان قد عاد لينتقم |
| El Sr. Butter Mills busca venganza. | Open Subtitles | لذا، فالسيّد (باتر ميلز) يسعى لينتقم منهم |
| Él vendrá aquí después para tomar venganza por el Hermano Kun. | Open Subtitles | سوف يأتي ليطاردك لينتقم للأخ "كون" |
| ¿Crees que haya regresado, como Peter Proud, para vengar su muerte? | Open Subtitles | إذا أنت تعتقد أنه عاد مثل " بيتر براود " لينتقم لقتله ؟ |
| ¿y entonces contrata a Yamada para vengar la muerte de su mujer? | Open Subtitles | ومن ثم استخدم "يامادا" لينتقم لموت زوجته؟ |
| Luego el hijo volvió para vengarlo para matar a su madre. | Open Subtitles | ثم يعود الإبن لينتقم له بقتل اُمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 