"لينكس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lennox
• Linux
• Lynx
• LINKS
• Lenox
• LinuxWorld

Sí, Los Jardines Lennox son mi casa, así que tengo un interés personal.
أجل " لينكس جاردن " هي منزلي لذلك لدي الإهتمام الأكبر

Lo único que que quiere mantener intacto en los Jardines Lennox es esa tubería sucia de dinero y votos.
" الشيء الوحيد الذي يريد إبقائه فاعلاً في " لينكس جاردن هو الإمداد الفاسد بالمال والأصوات

Trasladar a los residentes de Lennox Gardens afectará a sus apoyos en la junta.
" تغيير مواقع سكن " لينكس جاردن سيؤثر على مؤيديك في المجلس

Hemos examinado quién contibuye con Linux, y la mayor parte de los ‘parches’ han sido producidos por programadores que han hecho tan sólo una cosa.
حسناً؟ لقد نظرنا الى من يساهمون في بناء لينكس ، ومعظم البرمجيات تم إنتاجها بواسطة مبرمجين الذين أنجزوا شئ واحد فقط.

Una de las ciudades que más se suele destacar es Munich (Alemania), que optó por migrar 14.000 PC a Linux.
ومن أكثر المدن التي تُذكر في هذا الصدد مدينة ميونيخ الألمانية التي اختارت تحويل 000 14 حاسوب مكتبي إلى نظام لينكس.

Me he enterado de que Jai ha sido llamado para un consejo de investigación por un programa que creé hace 3 años llamado Lynx.
سمعت أن " جاي " استدعي للمسائلة من مجلس الاستجواب لأجل برنامج ابتكرته باسم " لينكس " قبل ثلاث سنوات

Ratificando que todos los derechos están interrelacionados, son independientes e indivisibles, el Sr. LINKS añadió que los derechos económicos y sociales son justiciables; no obstante, la cláusula de limitación los hace depender de la disponibilidad de recursos.
وإذ أكد السيد لينكس مجدداً أن جميع الحقوق مترابطة ومستقلة وغير قابلة للتجزؤ، فقد أضاف أن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية يجوز الاحتكام بشأنها للقضاء؛ غير أن الشرط التقييدي جعلها خاضعة لتوافر الموارد.

Todas las buenas familias serán bienvenidas a volver cuando la construcción para los nuevos Jardines Lennox esté terminada.
كل عائلة بموقف جيد سوف يرحب بها حينما يكتمل إنشاء " لينكس جاردن " الجديد

Lennox, ha sido realmente genial trabajar contigo en este proyecto.
لينكس لقد كان رائعا حقا العمل معكم في هذا المشروع.

Voy a ir detrás del escenario para hablar con Lennox y mi orquesta, desearles buena suerte.
سأذهب الي خلف الكواليس للتحدث مع لينكس وفرقتي الموسيقية أتمنى لهم حظاً سعيداً

, Tom Lennox dijo que tu punto de vista sería bueno para mi equipo y le creí.
تعلمين ، لقد كان "توم لينكس" هو من قال انّ لديك وجهة نظر مختلفة ستكون ثروة لفريقي و قد صدّقته

Oh, señorita Lunt, mire. Yo sé que lo que hizo Lennox estuvo mal-
اوه انسه (لنت) اسمعي اعرف ما قامت به (لينكس) كان سيئا

Podría ser útil no sólo mirar en lo que está haciendo Lennox,
ربما يكون مفيدا ليس فقط (ان تنظري لما تفعله (لينكس

IBM regaló USD 400 millones en software para el movimiento de Linux y eso los recompensó de manera multimillonaria.
شركة آي بي إم أعطت 400 مليون دولار قيمة برمجيات لحركة برنامج التشغيل لينكس ، وهذا أعطاهم مكاسب بالمليارات.

Los programadores del sistema operativo Linux encontraron un problema similar en el 2003.
مبرمجو نظام التشغيل لينكس واجهوا مشكلة مشابهة في عام 2003.

Linux organizaba todas las tareas en orden de importancia, y algunas veces gastaba más tiempo organizándolas que ejecutándolas.
كانت لينكس تقوم بترتيب كل مهمّة من مهامها حسب أهميّتها، مستغرقةً أحياناً وقتاً أكثر في ترتيبها بدلاً من أدائها.

No será tan claro; no será Microsoft contra Linux -- habrá todo tipo de cosas en medio.
لن يكون هناك فاصلاً واضحاً , لن تكون ميكروسوفت ضد لينكس سوف يكون كل أنواع الأشياء ما بينهما

Si miras aquí, aquí está Linux en rojo, y ha alcanzado el 20%.
اذا نظرتم هنا، لينكس هنا باللون الأحمر، وقد وصل إلى 20 في المائة.

Y ahora es comúnmente asociado con Linux y el movimiento del Software Libre.
وهي الآن مرتبطة غالبا بنظام لينكس وحركة المصادر المفتوحة

Lynx a Bull. Si nos quedamos, Peña puede venir y apoyarnos?
لينكس إلى الثور، هل بالإمكان أن بيفيا يصعد ويدعمنا؟

- La salud de la mujer en África: Reducción de la mortalidad materna. 5 de marzo de 2003. Patrocinado por la Organización Mundial de la Salud y LINKS, Inc.
:: صحة النساء في أفريقيا: التركيز على خفض معدل الوفيات النفاسية، 5 آذار/مارس 2003 اشتركت في رعايتها منظمة الصحة العالمية ومنظمة لينكس.

Bueno, cuéntame acerca de este individuo, Darryl Van Horne, que compró la mansión Lenox. - Bueno, se siente atraído por mamá.
اخبريني عن شخصية فان هورن الذي اشترى قصر لينكس لديه عاطفة تجاه امي

Mucha gente describió, que el LinuxWorld de Agosto como "La fiesta de salida de Linux",
العديد من الناس وصفوا شهر اب لـ "لينكس ورلد" بـ "حفلة انطلاقة لينكس"