"لينكولن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lincoln
• Licoln

Es básicamente hablar como se escribe y así, por ejemplo, estamos pensando mucho en estos días sobre Lincoln por la película.
فهو أساسا التحدث مثل الكتابة ، على سبيل المثال نحن نفكر كثيراً هذه الأيام بالرئيس لينكولن بسبب الفيلم

El cuerpo de bomberos de Lincoln no nos permite plantar la carpa.
ظللت أفكر بك في كل ثانية قسم الإطفاء في لينكولن

Tengo 42 años y fui a la guerra del condado de Lincoln.
أَنا بعمر 42 سنةً، وأنا قاتلتُ في حربِ مقاطعةِ لينكولن

El hijo de Lincoln llegó a entender esas palabras... y yo también.
لقد تعلم ابن لينكولن معنى هذه الكلمات و كذلك انا

Desde Detroit salió un batallón de las tropas Confederadas para arrestar a Lincoln y Tubman, antes de que escaparan a Canadá.
جزء من القوات الاتحادية بُعِثَت مِنْ ديترويت لتَحديد مكان وإعتِقال لينكولن قبل أن يتمكنوا من الفرار الى كندا

Cuando Lincoln murió en su exilio en Canadá, era un hombre amargado.
عندما ماتَ السّيد لينكولن في المنفى في كندا، كان وحيدا

El bosquejo original del primer discurso de Lincoln que nunca fue encontrado.
المسودة الأصلية لعنوان افتتاحية الرئيس لينكولن لم تتم استعادتها أبداً

Sofía, todo lo que sé es que tienes que apartarte de Lincoln.
صوفيا كُلّ ماأَعْرفُ بأنّك يجب ان تبقى بعيداً عن لينكولن

Lincoln se convirtió en un mártir, como John F. Kennedy sería uno.
حسنا لينكولن أصبح ضحية كما حدث مع جون اف كينيدي

Y a las 22 hs cuando el presidente Lincoln estaba viendo la obra, en el teatro Ford, se escabulló sigilosamente hasta el balcón,
ومن ثم في العاشرة مساءا عندما كان الرئيس لينكولن يشاهد المسرحية في مسرح المعبـر إنزلق بوث بهدوء إلى صندوق لينكولن

Luego a Stanford, y luego a Lincoln y así hasta Boston y Yorkshire.
ثم إلى ستامفورد وبعد ذلك لينكولن وهلم جرا إلى بوسطن ويوركشاير

De todo lo que hemos oído, ella estaba en aquella obra cuando dispararon a Lincoln.
من كل شئ قد سمعناه كانت تمثل في ذلك الدور عندما أصيب لينكولن

Nadie se va a casa hasta que hayamos visto lo de Lincoln.
هيه ,لا احد سيرجع للمنزل حتى نقوم ببمشاهدة مسرحية لينكولن

Cuando la gente en Washington no cumple con nuestras expectativas, tenemos que fijarnos en Lincoln.
عندما يكون الناس في واشنطن لا ترقى لتوقعاتنا، لدينا لينكولن للبحث عن ل.

Lincoln caerá, y cuando lo haga las palabras de Shakespeare resonarán desde el escenario del teatro Winter Garden por todo el mundo:
, لينكولن سيسقط , وعندما هو يسقط كلمات شكسبير ستتردد من المنصة المسرح للحديقة الشتوية في كافة أنحاء العالم

Hablando estadísticamente, cada americano piensa en Abraham Lincoln al menos una vez al día.
بالاحصائيات كل امريكي يفكر بـ ابراهيم لينكولن على الاقل مرة في اليوم

El terapeuta de Lincoln dijo que es una etapa. Debemos dejarlo evolucionar.
اخصائية لينكولن قالت أنها مرحلة ويجب أن نعده يمر بها

Todo el mundo cree conocer al hombre, pero nadie conoce a Lincoln.
الجميع يعتقد أنهم يعرفون الرجل، لكن لا أحد يعرف لينكولن.

El presidente Abraham Lincoln fue asesinado por un pistolero alto desconocido usando un arma desconocida el 14 de abril de 1865.
اغتيل الرئيس ابراهام لينكولن على يد مسلح مجهول طويل القامة باستخدام بندقية غير معروف في أبريل 14، 1865.

Profesor Honorario de la Lincoln University, Estados Unidos.
أستاذ شرفي، جامعة لينكولن بالولايات المتحدة اﻷمريكية.

Bueno, ha gastado 900 en el Licoln nuevo.
حسنا ، أنا متأكدة تماما من انه امضى ان 900 دولار في لينكولن منصبه الجديد.