| En Les Cayes la fuerza provisional de seguridad pública fue aplaudida en dos oportunidades por perseguir a delincuentes por la calle. | UN | ففــي ليه كايي قوبل أفراد القــوة بالتصفيق لقيامهم فــي مناسبتين بمطاردة مجرمين عبر الشوارع. |
| Los detenidos en Les Cayes salieron de sus celdas para protestar la golpiza recibida por dos detenidos que habían tratado de fugarse. | UN | وتدافع سجناء سجن ليه كاي خارج زنازينهم احتجاجا على ضـرب اثنيـن مـن المساجين حـاولا الهــرب. |
| Las Naciones Unidas participan también en la construcción de la base marítima y el edificio que alberga la oficina del Inspector General de la Policía Nacional en Les Cayes. | UN | كما اشتركت الأمم المتحدة في تشييد قاعدة بحرية ومبنى يضم مكتب المفتش العام للشرطة الوطنية في ليه كاي. |
| Cuando alguien te da la mano, es bueno ser cortés y estrecharla. ¡Mi nombre es Lee Horn! ¿Cuál es el tuyo? | Open Subtitles | إن مد أحدهم لك يده لتصافحيه , فعليك القيام بذلك اسمي ليه هورد , ما هو اسمك ؟ |
| Me dijo que Lee Horn había ido y asesinado a toda su familia. | Open Subtitles | لقد قالت أن ليه هورد جاء و قتل العائلة بالكامل |
| Y uno de los primeros lugares en los que trabajé fue una reserva llamada Goat Island en Leigh, Nueva Zelanda. | TED | واحدة من الأماكن الأولى التي عملت كانت محمية تدعى جزيرة الماعز في مدينة ليه في نيوزيلندا. |
| ¿vio a alguien entrar en casa de Leah la noche del ataque? | Open Subtitles | أرأيت شخصاً يدخل بيت ليه شيفرد ليلة هوجمت الفتاة؟ |
| Monasterio Thiksey, Leh Ladakh India | Open Subtitles | دير ثيكسى , ليه لاداك , الهند |
| Enlevez Les chaussures et dans la fontaine. | Open Subtitles | Enlevez ليه CHAUSSURES آخرون الرقص لافونتين. |
| Les enfants desire hamburguesas y patatas frites. | Open Subtitles | ليه منظمة أطفال رغبة همبرغر آخرون فريتس. |
| Les Turner me ordenó dejar de mirar en el asesinato de Ed Clark. | Open Subtitles | ليه تيرنر قد أمرني أن أتوقف عن تحقيق المزيد عن مقتل إد كلارك. |
| Bueno, Les tenía sus manos en algunos otros pasteles, pero por ahora, su ámbito es estrictamente el programa Punto de Cruz. | Open Subtitles | حسنا، ليه كان له يديه في عدد قليل من الأمور، ولكن في الوقت الراهن، هذا أختصاصك هو بدقة برنامج ستيتشيرس. |
| Fue ámbito de Les como jefe del Programa Punto de la razón | Open Subtitles | كان اختصاص ليه كرئيس لبرنامج الستيتشيرس السبب |
| En Les Genats existe un servicio de estadía prolongada con carácter de hogar para grupos familiares. | UN | ويضم مركز " ليه جينا " وحدة إقامة طويلة اﻷجل تعمل كبيت جماعي أسري. |
| Un comisario de policía de Les Cayes que intentó investigar casos de malos tratos se encontró con la hostilidad de sus colegas y en conflicto con su superior y fue trasladado. | UN | وفي ليه كاي، حاول مفوض للشرطة التحقيق في حالات سوء المعاملة ليجد نفسه في مواجهة عداء أقرانه والتصادم مع رؤسائه، ليتم نقله في نهاية الأمر. |
| También se logró una mejora notable en Les Cayes. | UN | كما تحقق تحسن ملحوظ في ليه كاي. |
| La mayoría le teme a la pandilla de Lee Horn después de lo que pasó con la familia de Selina. | Open Subtitles | الناس خائفون للموت من عصابة ليه هورن و ذلك بسبب ما فعلوه بسيلينا و عائلتها |
| Pero dispararle a botellas de whisky no es lo mismo que dispararle a Lee Horn y su pandilla. | Open Subtitles | علمتك ذلك على الزجاجات الفارغة و هذا لا يشابه ليه هورن و رجاله |
| Lo tuve que hacer. Lee Horn me hubiera matado si no lo hacía. | Open Subtitles | كان علي القيام بذلك بسبب ليه هورن لكان قتلني |
| Leigh, necesito un accesso secundario al servidor. | Open Subtitles | ليه, احتاج الى طريق ثانوي للخدمة |
| Estas fotos son asquerosas, pero no prueban que Fleming violó a Leah Shephard. | Open Subtitles | هذه الصور مقرفة ولكنها ليست دليلاً على أن فلامينغ اغتصب ليه شيفرد. |
| Monsterio Thiksey, Leh, Ladakh, India | Open Subtitles | معبد ثكسي ليه ، لاداك ، الهند |
| Bobby, ahora no estás en el Plaza, ¿por qué llevas todo ese maquillaje? | Open Subtitles | بوبى انت مش فى البلازا دلوقتى ليه كل الميك اب ده? |
| Como dice Walter, resulta todo deslumbrante. ¿Por qué no me gusta? | Open Subtitles | زى ما والتر بيقول .. حاجه باهره ليه انا مش حباه? اقصد.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 