"ليوغوسلافيا السابقة لفترة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para la ex Yugoslavia para el
• para la ex-Yugoslavia correspondiente al
• para la ex-Yugoslavia para el
• para la ex Yugoslavia correspondientes al
• para la ex-Yugoslavia correspondientes al
• para la ex Yugoslavia correspondiente

Hipótesis presupuestarias relativas al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2004-2005
الأول - افتراضات الميزانية الخاصة بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2004-2005

Presupuesto para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 20082009
ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين

Hipótesis presupuestarias: Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2010-2011
افتراضات الميزانية: المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين

Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia correspondiente al bienio 2010-2011
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011

ii) Presupuesto del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia para el bienio 2012-2013 (resolución 55/225 A);
' 2` ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013 (القرار 55/226 ألف)؛

Primeros informes de ejecución y estimaciones revisadas del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondientes al bienio 2010-2011
تقريرا الأداء الأولان والتقديرات المنقحة المتعلقة بميزانيتي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011

Informe del Secretario General sobre el presupuesto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006-2007
تقرير الأمين العام عن تقرير ميزانية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006-2007

Habida cuenta de esa decisión, se calcula que las necesidades adicionales relacionadas con el nombramiento de hasta tres magistrados de reserva en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006-2007 ascenderían a 896.600 dólares.
وعلى ضوء ما تقدم، يقدَّر أن تصل الاحتياجات الإضافية فيما يتعلق بتعيين ما يصل إلى ثلاثة قضاة احتياطيين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006-2007 إلى ما قدره 600 896 دولار.

Informe del Secretario General: primer informe financiero y de ejecución de los programas del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006-2007
تقرير الأمين العام: تقرير الأداء المالي والبرنامجي الأول عن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006-2007

Presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008-2009, A/62/374;
ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006-2007، A/62/374؛

I. Segundo informe de ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006-2007
أولا - تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2006-2007

Informe del Secretario General: primer informe financiero y de ejecución de los programas del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008-2009
تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009

Hipótesis presupuestarias: Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio
افتراضات الميزانية الخاصة بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009

Hipótesis presupuestarias: Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008-2009
افتراضات الميزانية: المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009

I Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia correspondiente al bienio 2012-2013
أولا - تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013

i) Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia correspondiente al bienio 2010-2011 (resolución 55/225 A);
' 1` تقرير الأداء الثاني عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011 (القرار 55/226 ألف)؛

Presupuesto del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia para el bienio 2012-2013
ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013

Hipótesis presupuestarias: Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia para el bienio 2012-2013
افتراضات الميزانية: المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013

ii) Presupuesto del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia para el bienio 2014-2015 (resolución 55/225 A);
' 2` ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2014-2015 (القرار 55/225 ألف)؛

Las consecuencias financieras de la recomendación mencionada supra en el proyecto de presupuesto por programas de las Naciones Unidas y los proyectos de presupuestos del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondientes al bienio 2008-2009 se han estimado en 307.700 dólares, 21.400 dólares y 35.600 dólares, respectivamente.
5 - وقُدرت الآثار المالية المترتبة على التوصية الواردة أعلاه في الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة والميزانيتين المقترحتين للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2008-2009 بمبالغ 700 307 دولار و 400 21 دولار و 600 35 دولار على التوالي.

Hipótesis presupuestarias para el Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia correspondientes al bienio 2014-2015
افتراضات ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2014-2015

Informe del Secretario General sobre el presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al bienio 2010-2011
تقرير الأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين