| Sra. Maureen Lyons ACNUR Residentes | UN | السيدة مورين ليونز مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| De Lyons no me acuerdo, pero Spakowsky andaba por aquí. | Open Subtitles | ليونز. انا لا اتزكره لكن سباكويسكي كان هناك |
| Y fue cuando vi a Billy Lyons muerto | Open Subtitles | ذلك عندما كَان بيلي ليونز الكبير ميت في المكان |
| En 2003, la Fundación Internacional de Clubes de Leones (LCIF) compró el programa de enseñanza de Lions-Quest. | UN | وفي عام 2003، اشترت المؤسسة الدولية لأندية ليونز برنامج ليونز التثقيفي بشأن البحث عن مهارات الحياة. |
| ¿Recuerdas aquel invierno de hace diez años, cuando estuvimos con Padre en Lyon? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك الشتاء قبل عشر سنوات عندما جلسنا مع ابي في ليونز |
| Iré de voluntario este domingo entre el almuerzo en el club Lions y mi entrenamiento. | Open Subtitles | اه، سأتطوع هذا الأحد بين تناولي الطعام في نادي ليونز وتدريبي. |
| Hasta que Mami y Papi Lyons me descubrieron, y mis películas eran demasiado extrañas, demasiado sangrientas. | Open Subtitles | إلى ان قابلت السيد والسيدة ليونز , وكانت أفلامي غريبة جدا دموية للغاية |
| Me gustaría reconocer el apoyo continuo al festival... de Richard y Annabelle Lyons, | Open Subtitles | أود الاعتراف بأن دعم المهرجان المستمر , من ريتشارد و آنابيلي ليونز |
| La proyección de las cinco mejores películas realizadas por estudiantes... comienza a las 7:00 en el teatro Lyons. | Open Subtitles | مراجعة أفلام الطلاب الخمسة الأوائل تبدأ عند الساعة السابعة في مسرح ليونز |
| El jefe Orn Lyons dijo que los pueblos indígenas no pudieron obtener en 1977 el reconocimiento interno de sus tratados y por eso se habían visto obligados a plantear sus preocupaciones internacionalmente. | UN | وقال الزعيم أورين ليونز إن الشعوب الأصلية لم تستطع في عام 1977 الحصول على الاعتراف بمعاهداتها على الصعيد المحلي، فاضطرت إلى إثارة مخاوفها على الصعيد الدولي. |
| Les habla Vin Scully, con Steve Lyons. | Open Subtitles | أهلا جميعا ، أنا ٌ فين سكولي ٌ ...و بجنبي ٌ ستيف ليونز ٌ |
| Lyons era uno de los candidatos más prometedores. | Open Subtitles | ليونز كان واحد من أفضل مشتركينا |
| 85. La Sra. Lyons (Nueva Zelandia) dice que la posibilidad de compartir experiencias es uno de los elementos positivos del Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas. | UN | 85 - السيدة ليونز (نيوزيلندا): قالت إن تبادل الخبرات هو أحد جوانب القوة في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية. |
| Pero, abrieron un establecimiento de Lyons al lado y mi saloncito de té se arruinó. | Open Subtitles | لكن مؤسسة (ليونز) افتتحت بالقرب منى وفشل مطعمى |
| Lyons, fuera del agua. | Open Subtitles | لنذهب يا ليونز خارج الماء. |
| Buena noticia, Lyons. | Open Subtitles | خبر جيد يا ليونز. |
| Pero puedes seguir tocando para la Señora Lyons y la Señora Flowers. | Open Subtitles | (يمكنك الإستمرار بالعزف للسيده ( ليونز و السيده ( فلورز) برغم ذلك |
| Usó una droga de administración lenta en ti y en Lyons para que pareciera que murieron por causas naturales. | Open Subtitles | (لقد أستخدم دواء بطيء المفعول عليك و على (ليونز لذا سيبدو كأنكما توفيتما لأسباب طبيعية |
| :: En 2003, la Asociación de los clubes de Leones patrocinó un cursillo mundial de mujeres para alentarlas a prestar servicios a sus comunidades. | UN | :: قامت رابطة أندية ليونز عام 2003 برعاية حلقة عمل نسائية عالمية لتشجيع المزيد من النساء على خدمة مجتمعاتهن. |
| La Iniciativa para un Mundo Compasivo que propuse en la cumbre celebrada en Lyon por el Grupo de los Siete, es una ampliación de este empeño. | UN | ومبادرة " عالم بار " التي اقترحتها في مناسبة مؤتمر قمة مجموعة السبع في ليونز هي امتداد لهذا المسعى. |
| Pero todas las historia deportivas tienen un lado positivo, a menos que seas fan de los Detroit Lions. | Open Subtitles | ما لم تكن مشجعا لفريق ديترويت ليونز -فريق كرة قدم امريكي في ميشجان- لذلك هذا الشاب، متباهي وصديق الغوغاء، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 