| Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado; Distrito: J. Crespo y Castillo | UN | مقاطعة: وانوكو؛ منطقة: ليونسيو برادو؛ ناحية: خ. كرسبو إي كاستيو |
| Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado; Distrito: Daniel Alomía Robles | UN | مقاطعة: وانوكو؛ منطقة: ليونسيو برادو؛ ناحية: دانييل ألونيا روبلس |
| Departamento: Huánuco; provincia: Leoncio Prado; distrito: J. Crespo y Castillo | UN | المقاطعة: هوانوكو؛ اﻹقليم: ليونسيو برادو؛ المركز: خوسيه كريسبو إي كاستيليو |
| Departamento: Huánuco, Provincia: Leoncio Prado; Distrito: J. Crespo y Castillo | UN | مقاطعة: وانوكو؛ منطقة ليونسيو برادو؛ ناحية خ. كريسبو وكاستيو |
| Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado; Distrito: J. Crespo y Castillo | UN | مقاطعة: هوانوكو؛ محافظة: ليونسيو برادو؛ ناحيتا: خ. كريسبو وكاستيو |
| Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado; Distrito: Padre Luyando | UN | مقاطعة: واناكو؛ محافظة: ليونسيو برادو؛ ناحية: بادري لوياندو |
| Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado; Distrito: Hermilio Valdizán | UN | مقاطعة: وانوكو؛ محافظة: ليونسيو برادو؛ ناحية: إيرميليو فالديسان |
| Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado; Distrito: J. Crespo y Castillo | UN | المحافظة: عوانوكو، المقاطعة: ليونسيو برادو، البلدية: ج. كريسبو وكاستييو |
| Departamento: Huámaco; Provincia: Leoncio Prado; Distrito: J. Crespo y Castillo | UN | المقاطعة: اوانوكو؛ اﻹقليم: ليونسيو برادو؛ المنطقة: ج. كريسبو وكاستيو |
| Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado; Distrito: Naranjillo | UN | المقاطعة: هوانوكو، اﻹقليم: ليونسيو برادو؛ المنطقة: ترانخيو |
| Departamento: Huanuco; Provincia: Leoncio Prado; Distrito: José Crespo y Castillo | UN | المقاطعة: هوانوكو؛ اﻹقليم: ليونسيو برادو؛ المنطقة: خوسيه كرسبو إى كاستيو |
| Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado; Distrito: José Crespo y Castillo | UN | المقاطعة: وانوكو؛ اﻹقليم: ليونسيو برادو؛ المنطقة: خ. كريسبو إي كاستيو |
| Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado | UN | المقاطعة: وانوكو؛ اﻹقليم: ليونسيو برادو؛ |
| Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado | UN | مقاطعة: وانوكو؛ منطقة: ليونسيو برادو |
| Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado | UN | مقاطعة: واناكو؛ محافظة: ليونسيو برادو |
| Departamento: Huánuco; Provincia: Leoncio Prado | UN | المقاطعة: وانوكو؛ اﻹقليم: ليونسيو برادو |
| En lo que respecta al asesinato del Sr. Bueno León, la Comisión ha iniciado una investigación por cuanto podría estar relacionado con la muerte de otro periodista, Leoncio Pontor García. | UN | وفيما يتعلق بمقتل السيد بوينو ليون، فإن اللجنة المذكورة قد بدأت في إجراء تحقيق بالنظر إلى أن هذه الوفاة يمكن ربطها بوفاة صحفي آخر هو ليونسيو بونتور غارسيا. |
| Presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso incursionaron la localidad de Monterrico-Sivia-Pichari, atacando a los ronderos que custodiaban esta localidad, asesinando a Pedro Ruiz Taype, Julián Quispé Llamoca, e hirieron a Leoncio Fernández Dávila. | UN | أغـار أفـراد يشتبـه فـي أنهم مجرمون إرهابيـون تابعـون لمنظمة الـدرب الساطـع، علـى محلـة مونتيريكو - سيفيا - بيتشاري، حيث هاجموا رجال شرطة الدرك الذين يتولون حراسة المحلة، وقتلوا بيدرو رويز تايبي، وخوليان كويسبي ياموكا، وأصابوا ليونسيو فيرنانديز دافيا. |
| Habrían sufrido torturas psicológicas el ex teniente coronel Pedro Esono Mesié, el ex comandante Leoncio Esono Miká y el alférez Manuel Eyene Nzogo. Los vejámenes les habrían sido infligidos en el Cuartel 3 de Agosto, en el Campamento Militar Central y en las cercanías del Palacio de Africa, todos en la ciudad de Bata. | UN | وتعرﱠض للتعذيب النفسي المقدم السابق بيدرو إيزونو ميزيي، والرائد السابق ليونسيو إيزونو ميكا، والملازم الثاني مانويل إييني نزوغو في ثكنات " الثالث من آب/أغسطس " وفي المعسكر المركزي وفي اﻷحياء المحيطة بقصر أفريقيا، في مدينة باتا. |
| Personal de la Policía Nacional del Perú (PNP) y el representante del Ministerio Público procedieron al levantamiento de cuatro cadáveres mutilados, identificados como Jaime Condezo Contreras (26), Leoncio Vidal León (36), Nelson Presentación Rivera (29) y Julio Tolentino Rosas (32), asesinados por presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso entre los kilómetros 14 y 19 de la carretera marginal. | UN | قام أفراد من شرطة بيرو الوطنية وممثل النيابة العامة بإزالة أربع جثث مشوهة، تم تحديد هوياتها على أنها جثث خايمى كوندسو كونتريرس )٢٦ سنة( و ليونسيو فيدال ليون )٣٦ سنة( ونلسون برزينتاسيون ريفيرا )٢٩ سنة( وخوليو تولنتينو روساس )٣٢ سنة(، الذين اغتالهم مجرمون إرهابيون يشتبه في أنهم من أفراد جماعة الدرب الساطع ما بين الكيلومتر ١٤ و ١٩ من الطريق الجانبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 