اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ليو داكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Liu Daqun
        
    El Gobierno de la República Popular de China ha presentado la candidatura del Sr. Liu Daqun para que sustituya al Magistrado Wang. UN وقد رشحت حكومة جمهورية الصين الشعبية السيد ليو داكون ليحل محل القاضي وانغ.
    La causa se asignó a la Sala de Primera Instancia I, compuesta por los magistrados Liu Daqun, Amin El Mahdi y Alphons Orie. UN وأحيلت القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى التي تتشكل من القضاة ليو داكون وأمين المهدي والفونس اوري.
    En la subdivisión de La Haya, el Magistrado Bakone Justice Moloto ha dictado siete decisiones y el Magistrado Liu Daqun, dos decisiones. UN وفي فرع لاهاي، أصدر القاضي باكوني جاستيس مولوتو سبعة قرارات وأصدر القاضي ليو داكون قرارين.
    La causa se asignó a la Sala de Primera Instancia I y el magistrado Liu Daqun es el encargado de las actuaciones prejudiciales. UN 43 - كلفت بالقضية الدائرة الابتدائية الأولى والقاضي ليو داكون هو قاضي التحقيق.
    28. El Sr. Liu Daqun (China) dice que el artículo 12, que trata de la cuestión de la competencia, es el más importante de todo el Estatuto. UN ٢٨ - السيد ليو داكون )الصين( : قال إن المادة ١٢ ، بشأن الاختصاص القضائي هي أهم مادة في النظام اﻷساسي بأكمله .
    Currículum vitae de Liu Daqun (China) UN السيرة الذاتية الخاصة بـ ليو داكون (الصين)
    Magistrado Liu Daqun UN القاضى ليو داكون
    51. La Sala de Primera Instancia I está compuesta por tres magistrados permanentes, Liu Daqun (Presidente de Sala), Amin El Mahdi y Alphons Orie, y tres magistrados ad lítem, Maureen Harding Clark, Fatoumata Diarra y Rafael Nieto Navia. UN 51 - وتتألف الدائرة الابتدائية الأولى من ثلاثة قضاة دائمين، القضاة ليو داكون (رئيسا)، وأمين المهدي، وألفونسس أوري وثلاثة قضاة مخصصين، القضاة مورين هاردينغ كلارك، وفطوماتا ديارا ، ورفائيل نيتو - نافيا.
    La Sección A de la Sala de Primera Instancia I está integrada por los magistrados Liu Daqun (que actúa como Presidente), Maureen Harding Clark y Fatoumata Diarra, y la Sección B está compuesta por los magistrados Alphons Orie (que actúa como Presidente), Amin El Mahdi y Rafael Nieto Navia. UN والقسم ألف من الدائرة الابتدائية الأولى مؤلف من القضاة ليو داكون (رئيسا) ومورين هاردنغ كلارك وفطوماتا ديارا، والقسم باء مؤلف من القضاة ألفوس أوري (رئيسا) وأمين المهدي ورفائيل نيتو - نافيا.
    El juicio comenzó el 31 de enero de 2005 en la Sala de Primera Instancia I, integrada por los magistrados Liu Daqun (Presidente), El Mahdi y Szénási. UN وقد بدأت المحاكمة في 31 كانون الثاني/يناير 2005 في الدائرة الابتدائية الأولى أمام القاضي ليو داكون (رئيسا)، والقاضي المهدي والقاضي سزيناشي.
    34. El Sr. Liu Daqun (China) dice que su delegación estima que, si se puede llegar a un acuerdo acerca de la definición y la función del Consejo de Seguridad en ese contexto, el crimen de agresión debería quedar incluido en la competencia de la Corte. UN ٤٣ - السيد ليو داكون )الصين( : قال ان وفده يرى أنه اذا أمكن التوصل الى اتفاق على تعريف دور لمجلس اﻷمن في هذا السياق ، فان وفده يؤيد ادراج جريمة العدوان في اختصاص المحكمة .
    40. El Sr. Liu Daqun (China) dice que su delegación prefiere la variante 1 del texto de introducción del artículo 5 quater y que, tal como está redactado en la actualidad, el apartado o) de la sección B no atiende sus preocupaciones. UN ٠٤ - السيد ليو داكون )الصين( : قال ان وفده يحبذ الخيار ١ فيما يتعلق بفاتحة المادة ٥ رابعا ، والفقرة )س( من الفرع باء بصيغتها الحالية لا تبدد شواغله .
    Tengo el honor de referirme a su carta de fecha 6 de marzo de 2000 en que me comunica que está de acuerdo con mi propuesta de nombrar al Sr. Liu Daqun magistrado del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (véase el anexo I). También he recibido una carta concurrente del Presidente del Consejo de Seguridad. UN أتشرف بأن أشير إلى رسالتكم المؤرخة 6 آذار/مارس 2000 والتي توافقون فيها على اقتراحي تعيين السيد ليو داكون قاضيا من قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (انظر المرفق الأول). ولقد تلقيت رسالة مماثلة من رئيس مجلس الأمن.
    Liu Daqun UN ليو داكون
    Sr. Liu Daqun (China) UN السيد ليو داكون (الصين)
    La Sala de Primera Instancia I está integrada por tres magistrados permanentes, Liu Daqun (Presidente), Amin El Mahdi y Alphons Orie, y dos magistrados ad lítem, Rafael Nieto-Navia y Joaquín Martín Canivell. UN 41 - وتتألف الدائرة الابتدائية الأولى من ثلاثة قضاة دائمين، هم القضاة ليو داكون (رئيسا)، وأميـــــن المهــــدي، وألفونوس أوري، ومن قاضيين مخصصين هما القاضيان رافائيل نييتو - نافيا وخواكين مارتن كانيفال.
    La Sala de Primera Instancia I está integrada por tres Magistrados permanentes, Liu Daqun (Presidente), Amin El Mahdi y Alphonsus Orie, y tres Magistrados ad litem, Carmen Argibay, Volodymyr Vassylenko y Joaquín Martín Canivell. UN 43 - وتتألف الدائرة الابتدائية الأولى من ثلاثة قضاة دائمين هم القاضي ليو داكون (رئيسا) وأمين المهدي وألفونسوس أوري، ومن ثلاثة قضاة مخصصين هم القاضية كارمن أرغيباي والقاضي فولوديمبر فاسيلنكو والقاضي جواكين مارتن كانيفيل.
    Liu Daqun (China) UN ليو داكون (الصين)
    Liu Daqun (China) 151 UN ليو داكون (الصين) 151
    Liu Daqun (China) 150 UN ليو داكون (الصين) 150

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد