| ¿Te Puedo preguntar qué crees que haces? | Open Subtitles | وماذا، هل ليّ أن أسألك عمّا تظن أنّك فاعل؟ |
| Si no Puedo hablar, ¿cómo te digo que no los lleves a los funerales? Por telepatía, ¿como tú? | Open Subtitles | إذ لم أفصح بشيءٍ، فكيف ليّ أن أجعلك تمتنع عن أخذهما للجنائز؟ |
| ¿Cómo Puedo confiar en ti cuando ni siquiera confías en ti mismo? | Open Subtitles | كيف ليّ أن أثق بك و أنتَ لا تثق بِنفسك ؟ |
| ¿Puedo preguntar qué tiene de especial este banco? | Open Subtitles | هل ليّ أن أسأل ما هو الشيء المميز بشأن هذا المقعد؟ |
| Antes de comprobar si el fuego del infierno se ha convertido en hielo, permítanme enfatizar que no haría o no habría hecho nada diferente en mi vida. | Open Subtitles | قبل أن تتفقد هذا عليك أن ترى ما إذا تحولت النيران بداخلك إلى جليد، أسمح ليّ أن أؤكد ما أفعله، او ما فعلت |
| ¿Cómo se supone que le voy a decir que no Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | كيف ليّ أن أخبره أنني لا أستطيع مساعدته؟ |
| Por favor, Puedo coger un par de galletas de este tonto muerto. | Open Subtitles | رجاءً، هل ليّ أن أحتفظ بقطعتين من الحلوى؟ |
| ¿Puedo pedirte disculpas por como te traté antes? | Open Subtitles | هل ليّ أن أعتذر ، عن معاملتك في وقت سابق؟ |
| Señor, ¿puedo preguntar que había en el camión? | Open Subtitles | سيّدي، هل ليّ أن أسأل ما الذي كان بالشاحنة؟ |
| ¿cómo Puedo serle útil? | Open Subtitles | كيف ليّ أن اساعدك؟ أبحث عن قاتل للإيجار. |
| Siento tanto escuchar eso, Señor, ¿puedo preguntar por qué? | Open Subtitles | ،يؤسفني للغاية سماع هذا، يا سيدي هل ليّ أن أسأل لماذا؟ |
| Por favor, si fuera tan amable ¿puedo comparar este trozo de maíz con su pelo? ¡Salvaje! | Open Subtitles | الرجاء، من لطفكِ، هل ليّ أن أستبدل هذه سنبلة الذرة بشعركِ؟ |
| ¿Cómo Puedo encontrar a la mujer llorando? | Open Subtitles | كيف ليّ أن أجد الامرأة الباكية؟ |
| ¿Puedo decir que creo que te has portado miserablemente? | Open Subtitles | هل ليّ أن أقول أن تصرفك خسيس ؟ |
| ¿En qué Puedo servirle? | Open Subtitles | ...يثير الفضول . ماذا يمكن ليّ أن أعمل لك ؟ |
| Al verlo ahora ¿puedo pedirle una última cosa? | Open Subtitles | أنظرلنفسكالآن... هل ليّ أن أسألك آخر طلب ؟ |
| Charles, ¿puedo contarte una historia? Por favor. | Open Subtitles | هل ليّ أن أخبرك بقصة يا شالروس؟ |
| No, señor. ¿Puedo tomar el mensaje? | Open Subtitles | كلا، سيّدي، هل ليّ أن أخذ رسالة؟ |
| Cómo Puedo ganar las peleas como tú lo haces? | Open Subtitles | كيف يمكن ليّ أن أفوز بالمعارك مثلك ؟ |
| La única cosa que lo garantiza es si hago lo que el secuestrador quiere. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سيضمن ذلك ليّ أن افعل ما يريده الخاطفين منيّ |
| Aún no he encontrado otro tema que merezca tanto mi atención. | Open Subtitles | لم يسبق ليّ أن أكتشفت أي موضوعات أخرى جديرة بإهتمامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 