"لي بذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me lo
• tuve

Papá aún no me da uno, ¿me lo darás?
بوب لم يسمح لي بذلك حتى الآن، أستفعل، بوب؟

Mira, tengo desatado el cordón del zapato. ¿Me lo atas, querida?
اُنظري هناك، حذائي غير مربوط أتتكفّلين لي بذلك يا عزيزتي؟

Nunca me lo permitieron, pero soy excelente en el Súper Mario Kart.
لم يتم السماح لي بذلك لكني أكثر من ممتاز في لعبة سوبر ماريو كارت

Vine a buscar al niño, pero seguridad no me lo permitió.
أتيت لأخذ الفتى، لكنّ رجال الأمن لم يسمحوا لي بذلك

Lo podría haber hecho en el cementerio si me lo permitieras.
أستطيع أن أفعلها بالمقابر إذا سمحتِ لي بذلك

Sé que no se supone que venga, pero quiero hablar contigo y creo que me lo debes.
هاي أعلم أنه ليس عليّ أن آتي هنا أو أي شيء، لكن أريد أن أتحدث إليك، وأعتقد أنك مدين لي بذلك

En vivirla vida al máximo mientras Ia enfermedad me lo permitiese.
الحياة بشكل كامل طالما مرضي يسمح لي بذلك

No permiten que me lo lleve. Dicen que tiene 18 años y que yo no tengo derechos.
لم يسمحوا لي أن أخرجه قالوا أنّه سنّه 18 سنةً ولا حقّ لي بذلك

Así que no se lo permitas. No me lo permitas.
لذلك لا تسمحي لهم بذلك , و لا تسمحي لي بذلك

Les daré 25 si me lo dejan hacer.
وسأدفع لكم 25 دولار إن سمحتم لي بذلك

Estuve de parto durante 20 horas. ¡Me lo debe por eso!
كنت في المخاض لـ20 ساعة. وهي ما زالت تدين لي بذلك!

Ponlo en su cuenta. me lo debe.
هذا على حسابها إنها تدين لي بذلك

Pero Cate me dijo que no me lo permitía.
ولكن كيت اخبرتني أنه ليس مسموحا لي بذلك

me lo ha dicho un amigo. Es de allí. Te vio.
أخبرني صديق لي بذلك قد ذهب إلى هناك.

Me voy del pueblo para siempre y él me lo permite.
سأغادر المدينة للأبد وهو يسمح لي بذلك

Dejo la ciudad para siempre, él me lo permite.
سأغادر المدينة للأبد، وهو يسمح لي بذلك.

No. me lo debes a mí.
لا، أنت مدين لي بذلك.

Debo seguir trabajando mientras alguien me lo permita.
يجب أن أعمل طالما يسمحون لي بذلك

Quiero decir que no me lo permitiría.
أعني أنّه لن يسمح لي بذلك

Mm... creo que no me lo permiten.
لا أعتقد أنه مسموحٌ لي بذلك

Te estoy diciendo que no tuve nada que ver.
أقول لك ، لا علاقة لي بذلك ، لم أفعل ذلك