اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لَستُ متأكّدَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • No estoy seguro
        
    • No estoy segura
        
    • no sé
        
    • No creo que
        
    • estoy seguro de
        
    No estoy seguro de lo que habla Open Subtitles لَستُ متأكّدَ أَعْرفَ بأَنْك تَتحدّثُ عنه.
    Sin acceder al Enlace, No estoy seguro de lo que estoy haciendo. Open Subtitles انا لست متصل بالوصله لَستُ متأكّدَ بأنى أَعْرفَ ما أَفعله
    No estoy seguro de como funciona, pero,... de alguna forma, soy capaz de repararlo. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ بالضبط كيف يحدث. لكن بطريقةٍ ما، أَنا قادر على تَصليحهم
    Puedo ver cómo la presencia de su hermano fue añadiendo tensión, pero No estoy segura de cómo es que llegó de ahí a causar que cuatro autos se apilaran. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كَمْ حضور أَخّوكَ كَانَ يُضيفُ إجهادَ، لكن الذي لَستُ متأكّدَ
    no sé. Lo vi en una película. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ أعتقد رَأيتُ هذا مرّة في فيلم.
    No creo que haya disfrutado de otra noche tan... estimulante. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ أنه يُمْكِنُ أَنْ أَتذكّرَ مثل هذا المساء كحافز
    Estoy intentando parar. No estoy seguro por qué mi cara lo hace. Open Subtitles أُحاولُ أن لا أبتسم لَستُ متأكّدَ لِماذا وجهَي يقوم بذلك.
    - No estoy seguro de poder. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ أنى يُمْكِنُ أَنْ أفعلُ ذلك.
    No estoy seguro que este sea el momento adecuado. Open Subtitles أَنا فَقَطْ لَستُ متأكّدَ هذا التوقيت الصحيحُ.
    Te podría dar su número de aunque No estoy seguro que había de ser diferente. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك عددَه بالرغم من أنّني لَستُ متأكّدَ هو سَيَكُونُ أيّ مختلف.
    No estoy seguro de lo que signifique. Open Subtitles أَنا فَقَطْ لَستُ متأكّدَ الذي تلك الوسائلِ.
    Bueno papá, No estoy seguro de lo que haré. Open Subtitles حَسناً، أَبّ، ما زِلتُ لَستُ متأكّدَ الذي سَأعْمَلُ.
    No estoy seguro de haberte dado el mejor consejo. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ أعطيتُك أفضل نصيحةِ أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ.
    La verdad es, papá, que No estoy seguro de poder hacerlo sencillo. Open Subtitles إنّ الحقيقةَ، أَبّ، أنا لَستُ متأكّدَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ بسيطُ.
    Eso es muy romántico, pero No estoy seguro de que puedo encajar en él. Open Subtitles ذلك رومانسيُ جداً، لكن لَستُ متأكّدَ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُلائمَ إليه.
    No estoy seguro de que incluso puede rodar tan lejos. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ أنا يُمْكِنُ أَنْ حتى أَطْوى ذلك بعيداً.
    No estoy seguro que él ya haya terminado con eso. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ إذا هو مَعْمُول مَعه لحد الآن.
    No estoy segura si quiero salir esta noche. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ إذا أَنا فوق للخُرُوج اللّيلة.
    No estoy segura de ser bienvenida en esta casa. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ أَنا مرحباً في هذا البيتِ.
    No estoy segura de qué dijiste, pero me gustó cómo terminó. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ الذي قُلتَ، لَكنِّي أَحْبُّ كَمْ إنتهى.
    - no sé adónde tengo que ir. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ أين يَجِبُ أَنْ أكُونَ.
    No creo que abrirían la puerta si viniera solo. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ هم يَفْتحونَ البابَ إذا هو كَانَ فقط ني.
    Ni siquiera estoy seguro de que puedas hacerle eso a la bandera. Open Subtitles لَستُ متأكّدَ حتى أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ ذلك إلى العَلَمِ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد