"لَيسَ عادلَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no es justo

Mira Kristen, creo que eres genial, pero todo este asunto no es justo para ti.
النظرة، كريستين، أعتقد أنت عظيم، لكن هذا شيءِ الكاملِ فقط لَيسَ عادلَ إليك.

Eso no es justo. Justo cuando todo empezaba a calentarse.
ذلك لَيسَ عادلَ عندما تبدا الاشياء يبدا الازيز

Pobre Sr. Hawk. no es justo.
السّيد المسكين هواك.انة لَيسَ عادلَ.

¡Alex, no hagas eso! ¡No es justo!
أليكس،لا تعمَلُ هذا هذا لَيسَ عادلَ

Eso no es justo la manera que usted mantiene acaparando el coche.
ذلك لَيسَ عادلَ الطريق الذي تَستمرُّ بقَصّ السيارةِ.

Eso no es justo, Larry, no salgo con figuras públicas.
ذلك لَيسَ عادلَ جداً، لاري. أنا لا أُواعدُ الشخصيات العامّةَ.

no es justo. ¿Usará alcohol y chicos?
هذا لَيسَ عادلَ بتـاتـاً. هَل سـ تستخدم الخمر و الأولادُ؟

no es justo, no justo, no es justo
لَيسَ عادلَ، لَيسَ عادلَ، هو فقط لَيسَ عادلَ

no es justo, me tocaron los fósforos chinos.
أَمتلكُ محفظة. هذا لَيسَ عادلَ.

Vamos, Debra, eso no es justo.
تعال، ديبرا، الآن ذلك لَيسَ عادلَ.

No, no, no, eso no es justo.
لا، لا، لا، ذلك لَيسَ عادلَ.

Gavin, eso no es justo.
ماذا عَنْ ذلك؟ غافن، ذلك لَيسَ عادلَ.

no es justo. Ella era tan fuerte. Y ahora...
أنه لَيسَ عادلَ.لقد كَانت قويةَ جداً.

El no tiene dominio en el negocio de la mascota, no es justo, tengo una buena cosa con Green Man.
أَنا مريضُ منه! هو يُحْصَلُ على a مسكة خانقة على مشهد تعويذةِ فيلي. هو لَيسَ عادلَ!

Escucha, hablábamos con Jen del asunto del padrino, y no es justo que tengas que elegir entre los dos, así que, ¿qué piensas en tener dos padrinos?
إستمعْ، نحن كُنّا نَتكلّمُ مع جِن حول هذا كُلّ "أفضل رجلِ" شيء، وهو لَيسَ عادلَ بأنّك عِنْدَكَ لإخْتياَر بيننا،

no es justo.
انة لَيسَ عادلَ.

no es justo.
هو لَيسَ عادلَ.

Bueno, eso no es justo.
ذلك لَيسَ عادلَ.

- Frasier, eso no es justo.
- الآن، فرايزر، ذلك لَيسَ عادلَ.

no es justo.
هذا لَيسَ عادلَ.