"لَيسَ هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no está aquí
• no aquí
• Aquí no
• no esté
• Ni aquí
• no está bien aquí
• no ha llegado

Si estás buscando a Forman, el todavía no está aquí No quiero verlo.
إذا أنت تَبْحثُ عن فورمان، هو ما زالَ لَيسَ هنا.

no está aquí. No ha venido nadie en semanas.
لَيسَ هنا لا أحد منهم كَانَ هنا لأسابيعِ

Todo lo que sé es que él no está aquí y usted.
كُلّ أَعْرفُ هو لَيسَ هنا وأنت.

Con todo respeto, capitán, usted tiene autoridad en el departamento, no aquí.
بكُلّ الإحترام المُسْتَحق، القائد، تُسيّرُ الأمورَ في العمل، لَيسَ هنا.

Bien. Excepto que estamos aquí, no ahí. Y el transmisor está ahí, no aquí.
جيد ماعدا بأنّنا هنا، و لَيسَ هناك والمرسل هناك، لَيسَ هنا

Qué pena que Li Tsun Hsiao no esté.
خسارة كبيرة بأن تشان زوا لَيسَ هنا.

Ni aquí ni en Inglaterra.
لَيسَ هنا. لَيسَ في إنجلترا. ليس في أي مكان.

Dilo como quieras, dilo, guárdatelo, encontrarte a ti misma o lo que sea, pero la única persona que no está aquí por el dinero seguro es la que más lo necesita...
- أنا لا أَعْرفُ. الشخص الوحيد لَيسَ هنا للمالِ الواحد الذي يَحتاجُه الأكثر لكن، لا، داني هنا لإتِّخاذ الأصدقاءِ.

Si no está aquí, mejor así.
أَنا مسرورُة لانه لَيسَ هنا.

Lo siento, "Frasier" no está aquí.
آه، لا، أَنا آسفُ، فرايزر لَيسَ هنا.

- no está aquí. - Ella tiene razón, lo sabes.
لَيسَ هنا هي محقةُ، تَعْرفُ ذلك

Les hablaré de alguien más que no está aquí esta noche y estuvo en la campaña.
أنا سَأُخبرُكم عن شخص آخر لَيسَ هنا اللّيلة والذي كان بالحملةِ...

Pero ahora él no está aquí.
لكن... هو لَيسَ هنا الآن.

No creo que podamos saberlo, no aún, no aquí.
ولا أعتقد أننا يُمْكِنُ أَنْ نَعرفَ ليس بعد. لَيسَ هنا

Entonces sigue bien, pero no aquí.
ثمّ يَذْهبُ يَكُونُ غرامةً، فقط لَيسَ هنا.

no aquí cierto, todo hombre es un príncipe es por eso que nosotros dormimos en la noche
لَيسَ هنا الحقّ، كُلّ رجل a أمير الذي كَمْ نَنَامُ في الليل

No, no, no aquí entre la vajilla.
لا، لا، لَيسَ هنا بين لوازم المائدةِ.

Niles, tal vez no esté.
النيل، لَرُبَّمَا هو لَيسَ هنا.

Ni aquí.
لَيسَ هنا.

Es cierto. Algo no está bien aquí.
هو حقيقيُ الشيء فقط لَيسَ هنا

Sigue Frasier, y aún no ha llegado.
فرايزر فوق قادمِ، وهو لَيسَ هنا لحد الآن.