"لَيلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las noches

Pensé que tenias otras cosas que hacer, que verme todas las noches.
إعتقدتُ بأنّك سَيكونُ عِنْدَكَ أشياءُ أخرى لمِنْ يَراني كُلَّ لَيلة.

Y escucho a Wade hablar con sus citas todas las noches en el porche delantero.
بالإضافة إلى سماعي ل ويد يتكلم مع مواعداته كُلَّ لَيلة على سقيفتِه الأماميةِ

Podría quedarme en casa todas las noches
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْقى في البيت كُلَّ لَيلة

Preséntese en los establos esta noche y todas las noches a las 19:00 horas.
إحضرْ إلى الإسطبلِ اللّيلة وكُلَّ لَيلة في الساعة السابعة مساء

Casi todas las noches había peleas.
العراك يندلع تقريباً كُلَّ لَيلة.

Y todas las noches en la radio.
الحفلات الموسيقية و وبعد ذلك غَنّيتُ كُلَّ لَيلة على الهواءِ.

Asi que nos acostamos todas las noches por nada
تَعْني بأنّنا نُجامع كُلَّ لَيلة بلا شيء ؟

Me acuesto todas las noches pensando en una mujer con 8 puñaladas.
أَذْهبُ للنَوْم كُلَّ لَيلة أفكر في إمرأة بـ 8 جروحِ طعن

Desde que nos conocimos, estuvimos juntos todas las noches.
منذ أن إجتمعنَا، نحن كُنّا سوية كُلَّ لَيلة.

Al comienzo no pensé que pasaríamos todas las noches juntos.
أنا مَا إعتقدتُ نحن سَنَكُونُ سوية كُلَّ لَيلة.

He estado con ella casi todas las noches.
أنا كُنْتُ خارج مَعها تقريباً كُلَّ لَيلة.

Sólo debe salir a pasear todas las noches.
هو فقط يحتاج للمشي طويل بعض الشيء كُلَّ لَيلة.

No tuvo nada que ver contigo apoyando tu lata gigante allí todas las noches.
ما كَانَ عِنْدَهُ شيء ليَعمَلُ مَعك سُقُوط طائرة جمبوكَ يُمْكِنُ أَنْ في هناك كُلَّ لَيلة.

Por eso le gusta quedarse en casa todas las noches y sentarse en su sofá feo.
لِهذا يَحْبُّ لبَقاء في البيت كُلَّ لَيلة ويَجْلسُ على صوفاه القبيحِ.

Mama, cuando vaya a la universidad, estare fuera todas las noches.
مام، عندما أَذْهبُ إلى الكليَّةِ، سَأختَفي كُلَّ لَيلة.

¿Vas a hacerlo todas las noches hasta Navidad?
أنت سَتَعمَلُ هذا كُلَّ لَيلة حتى عيد الميلادِ؟

Yo solía limpiar mi cuchillo todas las noches.
أنا أُستَعملُ لتَنظيف يَجِبُ أَنْ سكينَي كُلَّ لَيلة.

Ahora planeo vivir aquí, con Niles, y me lleve el diablo si no lo hacemos todas las noches de cada semana.
الآن، أُخطّطُ للمُعَاشَرَة مَع النيل هنا، ولَعنَ إذا نحن لَنْ نَعمَلُ هو كُلَّ لَيلة الإسبوعِ.

Acamparemos sobre roca, como todas las noches.
معسكر على الصخرةِ الصلبةِ. كما عِنْدَنا كُلَّ لَيلة. أوه، لا.

Shaun, lo que estoy tratando de decir es que necesitamos más más que pasar todas las noches en el Winchester.
شون، الذي أُحاولُ قَوله أَحتاجُ شيءَ أكثرَ، أكثر مِنْ مبيت كُلَّ لَيلة في وينتشيستر.