"لﻷمم المتحدة وديعا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las Naciones Unidas será el depositario
• de las Naciones Unidas depositario
• las Naciones Unidas depositario de

El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
يعين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية.

1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Tratado y recibirá las firmas, los instrumentos de ratificación y los instrumentos de adhesión.
" ١ - يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التواقيع وصكوك التصديق وصكوك الانضمام.

1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Tratado y recibirá las firmas, los instrumentos de ratificación y los instrumentos de adhesión.
١- يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التواقيع وصكوك التصديق وصكوك الانضمام.

1. Se designa al Secretario General de las Naciones Unidas depositario de la presente Convención.
1 - يُعَيِّن الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية.

1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Tratado y recibirá las firmas, los instrumentos de ratificación y los instrumentos de adhesión.
" ١- يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التواقيع وصكوك التصديق وصكوك الانضمام.

1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Tratado y recibirá las firmas, los instrumentos de ratificación y los instrumentos de adhesión.
١ - يكون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه المعاهدة، ويتسلم التوقيعات وصكوك التصديق وصكوك الانضمام.

El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
" يعين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية.

1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario del presente Protocolo.
١- يسمﱠى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية.

1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
١ - يعيﱠن اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية .

1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención (artículo 23 del proyecto polaco).
١- يعيﱠن اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية )المادة ٣٢ من المشروع البولندي(.

1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
١ - يسمﱠى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية .

1. El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
١- يسمﱠى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية .

2. Se designa al Secretario General de las Naciones Unidas depositario de la presente Convención.
2 - يسمى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية.