| Convenio No. 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes Artículos 6, 7 y 15 (el texto completo puede consultarse en http://www.ilo.org/ ilolex/english/convdisp2.htm) | UN | اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في البلدان المستقلة، المواد 6 و 7 و 15 للاطلاع على النص الكامل يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http://www.ilo.org/ilolex/english/convdisp2.htm |
| Los informes fueron presentados por el Presidente de la Junta (El texto completo de sus observaciones figura en el documento E/ICEF/1996/CRP.21). | UN | وقدم رئيس المجلس عرضا للتقريرين )انظر E/ICEF/1996/CRP.21 للاطلاع على النص الكامل لملاحظاته(. |
| El Presidente aseguró que, en lo referente a la cuestión de Palestina, el Consejo de Seguridad seguiría ejerciendo las responsabilidades que le confiere la Carta y mantendría firmemente su compromiso de lograr una paz general, justa y duradera en el Oriente Medio en beneficio de todas las partes (el texto íntegro figura en el apéndice II). | UN | وقدمت الرئيسة تأكيدا بأن المجلس سيواصل الاضطلاع بمسؤوليته بمقتضى الميثاق فيما يختص بالقضية الفلسطينية، وأن المجلس ما زال ملتزما بشدة بتحقيق سلام شامل وعادل ودائم داخل الشرق الأوسط لصالح جميع الأطراف. ]للاطلاع على النص الكامل انظر التذييل الثاني[. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 