| Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en las Conferencias sobre promesas de contribuciones. | UN | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح. |
| Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en las Conferencias sobre promesas de contribuciones. | UN | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح. |
| El Excmo. Sr. Palitha Kohona (Sri Lanka) queda elegido por aclamación Vicepresidente de la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones de 2014. | UN | وانتخب صاحب السعادة باليثا كوهونا (سريلانكا) بالتزكية، نائبا لرئيس مؤتمري إعلان التبرعات لعام 2014. |
| Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en las Conferencias sobre promesas de contribuciones. | UN | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح. |
| Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en las Conferencias sobre promesas de contribuciones. | UN | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح. |
| Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en las Conferencias sobre promesas de contribuciones. | UN | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح. |
| Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en las Conferencias sobre promesas de contribuciones. | UN | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح. |
| Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en las Conferencias sobre promesas de contribuciones. | UN | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح. |
| Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en las Conferencias sobre promesas de contribuciones. | UN | باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوح. |
| Se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes que vayan a asistir a la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Secretaria de la Conferencia, Sra. Radhika Padayachi (dirección electrónica: padayachi39@un.org; oficina S-1277; fax: 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود أن تقدم، كتابة، أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا باداياشي (البريد الإلكتروني: padayachi39@un.org؛ الغرفة S-1277؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes que vayan a asistir a la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Secretaria de la Conferencia, Sra. Radhika Padayachi (dirección electrónica: padayachi39@un.org; oficina S-1277; fax: 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود أن تقدم، كتابة، أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا باداياشي (البريد الإلكتروني: padayachi39@un.org؛ الغرفة S-1277؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes que vayan a asistir a la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones a la Secretaria de la Conferencia, Sra. Radhika Padayachi (dirección electrónica: padayachi39@un.org; oficina S-1277; fax: 1 (212) 963-5935). | UN | ويرجى من الوفود أن تقدم، كتابة، أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا باداياشي (البريد الإلكتروني: padayachi39@un.org؛ الغرفة S-1277؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935). |
| Se agradece a las delegaciones que aún no lo hayan hecho, que presenten los nombres de sus representantes ante ambas conferencias al Secretario de las conferencias de promesas de contribuciones, Sr. Alexandre De Barros (oficina S-2950-G, ext. 3-2320 y 3-5973). | UN | ويُرجى من الوفود أن تُقدم أسماء ممثليها لدى مؤتمري إعلان التبرعات، إن لم تكن قد فعلت ذلك، إلى أمين مؤتمري إعلان التبرعات السيد ألكسندر دي باروس )غرفة S-2950G، الهاتف الفرعي: ٢٣٢٠-٣/٥٩٧٣-٣(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 