"مؤتمر القمة العالمي لمجتمع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la
• Cumbre Mundial de la Sociedad de la
• la Cumbre sobre la Sociedad de la
• de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo
• de la Cumbre y
• proceso de la Cumbre Mundial
• la Cumbre Mundial sobre la Sociedad

UIT, Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات

Reunión informativa sobre la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y la Sociedad Civil
جلسة إحاطة عن مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات والمجتمع والمدني

Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información acerca de la contribución de la tecnología de las
إلى أمانة مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات حول إسهام

Su labor podría constituir una importante aportación a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.
ويمكن استخدام أعمال هذه الأفرقة كإسهام هام في مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.

En esa ocasión, el presidente de la Reunión de Expertos presentará los resultados de la misma que luego se transmitirán a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.
وفي هذه المناسبة، سيعرض رئيس اجتماع الخبراء نتائج الاجتماع التي ستحال بعد ذلك إلى مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.

UIT, Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, segunda fase
الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، المرحلة الثانية

La Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,
إن مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات،

· Una lista internacionalmente acordada de indicadores para su presentación a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información en Túnez;
:: وضع مجموعة من المؤشرات المتفق عليها دولياً لتقديمها إلى مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات بتونس؛

La Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información se celebrará en el 2003 en Ginebra y en el 2005 en Túnez.
ويعقد مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات عام 2003 في جنيف وعام 2005 في تونس.

1. Acoge con satisfacción que la primera etapa de la Cumbre sobre la Sociedad de la Información se celebre en Ginebra del 10 al 12 de diciembre de 2003;
" 1 - ترحب بعقد المرحلة الأولى من مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في جنيف في الفترة من 10 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

A. Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
ألف - نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات

El objetivo del presente informe es examinar y evaluar los progresos realizados a nivel internacional y regional en relación con la aplicación de las decisiones de la Cumbre y señalar los obstáculos y problemas con que se ha tropezado.
وأُعد هذا التقرير لاستعراض وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومـات وتحديـد ما واجهه هذا التنفيذ من عقبات ومعوقات.

La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones participó en el proceso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de 2001 a 2005.
شاركت الرابطة في عملية مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في الفترة من 2001 إلى 2005.