اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مؤتمر رؤساء دول وحكومات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la Asamblea de Jefes de Estado y
        
    • la Conferencia de Jefes de Estado y
        
    • los Jefes de Estado y de Gobierno
        
    • Conferencia de Jefes de Estado y de
        
    • ASAMBLEA DE JEFES DE ESTADO Y DE
        
    • DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO
        
    DECLARACION DE la Asamblea de Jefes de Estado y DE GOBIERNO DE LA ORGANIZACION DE LA UNIDAD UN إعلان مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الافريقية
    DECLARACION DE la Asamblea de Jefes de Estado y DE GOBIERNO DE LA OUA SOBRE LA SITUACION EN ANGOLA UN اعلان مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الافريقية
    Español Página DECLARACIÓN DE la Asamblea de Jefes de Estado y DE GOBIERNO DE LA ORGANIZACIÓN UN إعلان مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الافريقية
    Mi país tiene el honor de presidir la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de los 47 países que comparten el uso del idioma francés. UN ويشرف بلدي أن يترأس مؤتمر رؤساء دول وحكومات البلدان السبعة واﻷربعين التي تستخدم الفرنسية لغة مشتركة.
    DECLARACIÓN DE la Asamblea de Jefes de Estado y DE GOBIERNO DE LA ORGANIZACIÓN DE LA UNIDAD AFRICANA SOBRE EL ATAQUE UN إعلان مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الافريقية
    DECLARACIÓN DE la Asamblea de Jefes de Estado y DE GOBIERNO DE LA ORGANIZACIÓN DE LA UNIDAD UN إعلان مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية
    DECLARACIÓN DE la Asamblea de Jefes de Estado y DE GOBIERNO DE LA ORGANIZACIÓN UN إعلان مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية
    El Grupo también se guiará en su labor por las declaraciones pertinentes aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA. UN وسيسترشد الفريق أيضا في عمله باﻹعلانات ذات الصلة التي اعتمدها مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية.
    :: Preparar y llevar a cabo todas las elecciones antes de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA. UN :: إعداد وإدارة جميع الانتخابات المعروضة على مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية.
    Bajo los auspicios de la OUA se estableció un mecanismo continental de actividades complementarias para supervisar la formulación y ejecución general de los programas nacionales de acción y presentar informes sobre la marcha de los trabajos a la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA. UN وقد أُنشئت آلية قارية للمتابعة تحت إشراف منظمة الوحدة الافريقية للقيام برصد صياغة وتنفيذ برامج العمل الوطنية بصفة عامة وبتقديم تقارير مرحلية الى مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الافريقية.
    Declaración de la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana UN ٤٨/٤٣٥ - إعلان مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحـدة
    Teniendo presentes las disposiciones pertinentes de los documentos finales de las sucesivas Conferencias de Jefes de Estado o de Gobierno de los Países no Alineados, y de las resoluciones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana, UN وإذ تضع في اعتبارها اﻷحكام ذات الصلة الواردة في الوثائق الختامية للمؤتمرات المتعاقبة لرؤساء دول أو حكومات بلدان عدم الانحياز وفي القرارات التي اتخذها مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الافريقية،
    El texto que transmito a Vuestra Excelencia es pues el texto de Pelindaba enmendado por el Consejo de Ministros de la OUA y aprobado posteriormente por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA. UN وعلى هذا فإن النص الذي أقدمه لسعادتكم هو نص بيلنبادا بصيغته المعدلة من قبل مجلس وزراء منظمة الوحدة الافريقية والمعتمدة بعد ذلك من قبل مؤتمر رؤساء دول وحكومات المنظمة.
    8. La idea de un continente africano desnuclearizado tuvo su origen en la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana (OUA) en 1964. UN ٨ - نبعت فكرة اعتبار افريقيا منطقة لا نووية في عام ١٩٦٤ في مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الافريقية.
    Recordando la Declaración sobre la desnuclearización de África, aprobada por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su primer período ordinario de sesiones, celebrado en El Cairo en 1964, UN إذ تشير إلى إعلان اعتبار أفريقيا منطقة لا نووية الذي اعتمده مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية اﻷولى المعقودة في القاهرة في عام ١٩٦٤،
    En 1993, la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA estableció dentro de su secretaría un mecanismo para prevenir, afrontar y resolver conflictos. UN ففي عام ١٩٩٣، أنشأ مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية، داخل اﻷمانة العامة للمنظمة، آلية منظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع النزاعات والسيطرة عليها وتسويتها.
    Declaración de la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno UN ضميمة إعلان مؤتمر رؤساء دول وحكومات الاتحاد
    - la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la CEDEAO, incluido el Chad, es el órgano supremo de decisión; UN مؤتمر رؤساء دول وحكومات الاتحاد الاقتصادي لدول غربي أفريقيا الموسع ليشمل تشاد هو هيئة القرار العليا؛
    Tengo el honor de transmitirle adjunto el texto de la declaración de la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental respecto de la seguridad y la paz en África. UN أتشرف بأن أحيل إليكم مرفقا نص اﻹعلان الصادر عن مؤتمر رؤساء دول وحكومات الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا بشأن اﻷمن والسلام في أفريقيا.
    El Consejo aprobó el Programa de Acción de El Cairo, que fue ratificado por la Asamblea de los Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA de junio de 1995. UN واعتمد المجلس برنامج عمل القاهرة الذي أيده مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الافريقية في حزيران/يونيه ١٩٩٥.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد