| Subobjetivo 2: Fortalecer la capacidad de las principales instituciones de gobierno a fin de lograr un desarrollo centrado en la población y fomentar la cohesión social | UN | الهــدف الفرعـــي ٢: تعزيز قدرة مؤسسات الحكم الرئيسية ﻷغراض التنمية المركزة على الشعب ودعم التماسك الاجتماعي |
| :: Primer objetivo, segundo subobjetivo: Fortalecer la capacidad de las principales instituciones de gobierno a fin de lograr un desarrollo centrado en la población; | UN | :: الهدف الأول، الهدف الفرعي 2: تعزيز قدرة مؤسسات الحكم الرئيسية على تحقيق التنمية التي تركز على البشر |
| Segundo subobjetivo: fortalecer la capacidad de las principales instituciones de gobierno a fin de lograr un desarrollo centrado en la población y fomentar la cohesión social | UN | الهدف الفرعي 2: تعزيز قدرات مؤسسات الحكم الرئيسية لأغراض التنمية المتمحورة حول البشر ودعم التماسك الاجتماعي |
| También estoy tratando de mejorar el funcionamiento y eficacia de las instituciones clave de Bosnia y Herzegovina, y de garantizar fuentes de financiación más fiables. | UN | وأعمل الآن أيضا على تحسين عمل وفعالية مؤسسات الحكم الرئيسية في البوسنة والهرسك، وعلى كفالة أن يكون في وسع هذه المؤسسات أن تعتمد على ترتيبات تمويلية أدعى إلى الطمأنينة. |
| Segundo subobjetivo: Fortalecimiento de las principales instituciones de gestión pública | UN | الهدف الفرعي 2: تقرير مؤسسات الحكم الرئيسية |
| O1-S2: principales instituciones de gestión de los asuntos públicos | UN | الهدف 1- الهدف الفرعي 2: مؤسسات الحكم الرئيسية |
| Fortalecer la capacidad de las principales instituciones de gobierno a fin de lograr un desarrollo centrado en la población y fomentar la cohesión social. | UN | تعزيز قدرة مؤسسات الحكم الرئيسية لأغراض التنمية المتمحورة حول البشر ودعم التماسك الاجتماعي |
| Objetivo 1: El entorno favorable al desarrollo humano sostenible: Subobjetivo 2: fortalecer la capacidad de las principales instituciones de gobierno | UN | الهدف 1: البيئة التمكينية للتنمية البشرية المستدامة: البرنامج الفرعي 2: تعزيز قدرة مؤسسات الحكم الرئيسية |
| Objetivo 1: El entorno favorable al desarrollo humano sostenible: Subobjetivo 2: fortalecer la capacidad de las principales instituciones de gobierno | UN | الهدف 1: البيئة التمكينية للتنمية البشرية المستدامة: البرنامج الفرعي 2: تعزيز قدرة مؤسسات الحكم الرئيسية |
| 2. Fortalecer la capacidad de las principales instituciones de gobierno a fin de lograr un desarrollo centrado en la población y fomentar la cohesión social | UN | ٢ - تعزيز قدرة مؤسسات الحكم الرئيسية ﻷغراض التنمية المركزة على الشعب ودعم التماسك الاجتماعي |
| Segundo subojetivo: fortalecer la capacidad de las principales instituciones de gobierno a fin de lograr un desarrollo centrado en la población y fomentar la cohesión social | UN | الهدف الفرعي 2 - تعزيز قدرات مؤسسات الحكم الرئيسية لتحقيق التنمية المتمحورة حول البشر والنهوض بالتناغم الاجتماعي |
| Entre los elementos concretos de esa participación figuraban el fortalecimiento, a nivel comunitario, de las principales instituciones de gobierno y la prestación de apoyo a los procesos de descentralización. | UN | وتضمنت العناصر المحددة لهذه المشاركة، على الصعيد المجتمعي، تعزيز مؤسسات الحكم الرئيسية وتوفير الدعم لعمليات تحقيق اللامركزية. |
| Fortalecer la capacidad de las principales instituciones de gobierno. | UN | تعزيز قدرة مؤسسات الحكم الرئيسية. |
| Subobjetivo 2: Fortalecer la capacidad de las principales instituciones de gobierno para lograr un desarrollo centrado en la población y fomentar la cohesión social (91 países); | UN | الهدف الفرعي ٢: تعزيز قدرة مؤسسات الحكم الرئيسية ﻷغراض التنمية المركزة على الناس ودعم التماسك الاجتماعي )٩١ بلدا(؛ |
| :: Fortalecimiento de las principales instituciones de gobierno (221) | UN | :: تعزيز مؤسسات الحكم الرئيسية (221)؛ |
| Le siguen la promoción de un diálogo nacional, regional y mundial sobre el desarrollo humano sostenible (primer subobjetivo) y el fortalecimiento de la capacidad de las principales instituciones de gobierno (segundo subobjetivo), a cada uno de los cuales corresponde 240 millones de dólares. | UN | والهدفان الفرعيان التاليان هما تعزيز الحوار الوطني والإقليمي والعالمي بشأن التنمية البشرية المستدامة (الهدف الفرعي 1) وزيادة قدرة مؤسسات الحكم الرئيسية (الهدف الفرعي 2)، ونفقات كل منهما 240 مليون دولار. |
| También me he propuesto seguir mejorando el funcionamiento y la eficacia de las instituciones clave de Bosnia y Herzegovina y asegurar fuentes de financiación más seguras. | UN | كما لا يزال هدفي هو تحسين أداء وفعالية مؤسسات الحكم الرئيسية في البوسنة والهرسك وكفالة قدرتها في الاعتماد على المزيد من ترتيبات التمويل الأكثر مصداقية. |
| Mis prioridades siguen siendo consolidar el estado de derecho e impulsar la reforma económica, es decir, justicia y empleo, así como continuar mejorando el funcionamiento y la eficacia de las instituciones clave de gobierno de Bosnia y Herzegovina. | UN | وما زالت أولوياتي تركز على ترسيخ سيادة القانون ودفع الإصلاح الاقتصادي - العدالة وفرص العمل - إلى الأمام، مع المضي قدما في زيادة تحسين أداء مؤسسات الحكم الرئيسية وفاعليتها في البوسنة والهرسك. |
| Subobjetivo 2: Fortalecer la capacidad de las principales instituciones de gestión pública | UN | الهدف الفرعي 2: تعزيز قدرات مؤسسات الحكم الرئيسية |
| O1-S2 Fortalecimiento de la capacidad de las principales instituciones de gestión de los asuntos públicos O1-S3 | UN | تعزيز قدرات مؤسسات الحكم الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 