"مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• institucional del Consejo de Derechos Humanos
• instituciones del Consejo de Derechos Humanos

Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos
بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

5/1. Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos
5/1- بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

5/1. Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos 5
5/1- بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة 4

A. Resoluciones 5/1. Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos
5/1- بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Código de Conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos
بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ومدونة قواعد السلوك لأصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان

A/C.3/62/L.32 Tema 65 – Informe del Consejo de Derechos Humanos – Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos – Nota de la Secretaría [A C E F I R]
A/C.3/62/L.32 البند 65 - تقرير مجلس حقوق الإنسان - بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]

Proyecto de resolución A/C.3/62/L.32: Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos
مشروع القرار A/C.3/62/L.32: بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

El Consejo de Derechos Humanos, en su resolución 5/1, de 18 de junio de 2007, recomendó a la Asamblea General que aprobase un proyecto de resolución titulado " Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos " .
6 - أوصى مجلس حقوق الإنسان، في قراره 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار المعنون " بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة " .

Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos/proyecto de código de conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del
بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة/مشروع مدونة قواعد السلوك للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان

11. El período extraordinario de sesiones se celebró de conformidad con las disposiciones pertinentes de la resolución 5/1, " Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas " , de 18 de junio de 2007.
11- وعُقدت الدورة الاستثنائية وفقاً للأحكام ذات الصلة الواردة في القرار 5/1 " بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة " المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007.

Mediante su resolución 5/1, de 18 de junio de 2007, el Consejo de Derechos Humanos aprobó el proyecto de texto titulado " Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos " , que figuraba en el anexo de esa resolución.
480 - واعتمد مجلس حقوق الإنسان بقراره 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007 مشروع النص المعنون ' ' بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة`` الذي ورد في مرفق القرار المذكور.

El Consejo, en su resolución 5/1, de 18 de junio de 2007, titulada " Creación de instituciones del Consejo de Derechos Humanos " , decidió renovar el mandato hasta la fecha en que fuera examinado por el Consejo de acuerdo con su programa de trabajo.
وقرر المجلس، بموجب قراره 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007 والمعنون " بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة " ، أن يجدد الولاية حتى حلول تاريخ ينظر فيه المجلس في الولاية وفقا لبرنامج عمله.