| Fue doloroso para mi estar en su cama. | Open Subtitles | هو كَانَ مؤلمَ لي لِكي يَكُونَ على سريرِه. |
| Sería muy doloroso y no ganaríamos nada. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ مؤلمَ جداً ولا شيءَ سَيُكْسَبُ. |
| Debe ser doloroso descubrir esto sobre Quint. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مؤلمَ لكي لإكتِشافي هذا عن كوينت |
| Usted podría venir con una gran recaída. mSera muy doloroso. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ الإنْهياَر. هو سَيَكُونُ مؤلمَ جداً. |
| Sra. Danville, usted me dijo por teléfono que los chicos se estaban encariñando y que era muy doloroso | Open Subtitles | السّيدة دانفيل، أنت كُنْتَ على الهاتف معى الأطفالِاصبحوا مترابطين وكَمْ هو مؤلمَ جداً |
| Por Dios, fue doloroso ver eso. | Open Subtitles | اللهي،ذلك كَانَ مؤلمَ لتشاهده. |
| - Esto no es doloroso. | Open Subtitles | هذا لَيسَ مؤلمَ. |
| Kenny, entiendo que debe ser difícil... destapar un pasado muy doloroso. | Open Subtitles | كيني... أَفْهمُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مؤلمَ للكَشْف الذي a ماضي مؤلم جداً. |
| Podría ser doloroso. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مؤلمَ. |
| Sería muy doloroso. | Open Subtitles | سَيَكُونُ مؤلمَ جداً |
| Eso debió haber sido doloroso. | Open Subtitles | أولئك must've مؤلمَ. |
| - Parece doloroso. | Open Subtitles | - يَنْظرُ مؤلمَ جميلَ. |
| increíblemente doloroso. ¿Eh? | Open Subtitles | ذلك كَانَ مؤلمَ جداً , huh؟ |
| - Eso también sería doloroso. | Open Subtitles | - هو أيضاً سَيَكُونُ مؤلمَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 