| Eso en latín y las hierbas, es que él es muy supersticioso. | Open Subtitles | تلك المادة باللغة الأتينية والأعشاب إنه فقط مؤمن بالخرافات الحقيقية |
| Sabes, me agrada ver que finalmente te diste cuenta que no tiene sentido ser supersticioso respecto a todas estas cosas. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أَنا مسرورُ للرُؤية أدركتَ أخيراً ليس هناك نقطة في أنْ يَكُونَ مؤمن بالخرافات حول الشيء بأكملهِ. |
| ¿Crees que es tan supersticioso o borracho como para matar sus animales? | Open Subtitles | أتعتقد أنه مؤمن بالخرافات لدرجة التسبب بأذية حيواناته الخاصة ؟ |
| No nos diga que es supersticioso. | Open Subtitles | سيد كارمودى , لا تخبرنا بالمزيد . انت مؤمن بالخرافات |
| O peor, un idiota supersticioso. | Open Subtitles | الاسواء من ذلك،أنت مؤمن بالخرافات يا ابله الخائفيين |
| Es de Nueva Orleans, así que es bastante supersticioso. | Open Subtitles | هو من نيو أورلينز، لذا هو مؤمن بالخرافات حول ذلك النوع من الشيء. |
| Llámenme supersticioso, pero algunas veces pienso que puedo sentir la presencia de Charlene. | Open Subtitles | اعتبرنى مؤمن بالخرافات لكن احياناً ، اعتقد انى استطيع الاحساس بوجود تشارلين |
| No puedo ser supersticioso. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التَحَمُّل أَنْ يَكُونَ مؤمن بالخرافات. |
| ¿Eres supersticioso con esas cosas? | Open Subtitles | هل أنت مؤمن بالخرافات حول هذا النوع من الأشياء |
| Considerando cuan increíblemente y supersticioso soy. No. | Open Subtitles | خصوصاً بإعتبار كم أنا مؤمن بالخرافات بشدّة. |
| Les dije que no necesitaría a ningún supersticioso que nos guiará a la caza mayor. | Open Subtitles | اخبرتك بأني لن احتاج لأي مرشد مؤمن بالخرافات ليقودنا إلى اللعبة الكبيرة |
| Soy supersticioso, ¿sabe? | Open Subtitles | هل تعرف أني رجل مؤمن بالخرافات |
| Eres un idiota supersticioso. | Open Subtitles | يا لك من لئيمة -وأنت مغفل مؤمن بالخرافات |
| Después de todos sus éxitos, aún es supersticioso. | Open Subtitles | بعد كل نجاحاتك، مازلت مؤمن بالخرافات. |
| ¿"Extraño" como "supersticioso"? | Open Subtitles | "غريب" كما في "مؤمن بالخرافات"؟ |
| No soy supersticioso. | Open Subtitles | أنا لست مؤمن بالخرافات. |
| Soy un hombre supersticioso. | Open Subtitles | أنا رجل مؤمن بالخرافات |
| Randy, no me quedaré aquí por siempre sólo porque eres supersticioso. | Open Subtitles | راندي) لن ابقى هنا إلى الأبد) فقط لأنك مؤمن بالخرافات |
| supersticioso, creo. | Open Subtitles | مؤمن بالخرافات , كما أعتقد |
| - Imbécil supersticioso. | Open Subtitles | - ابله مؤمن بالخرافات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 