"مئات من الدولارات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cientos de dólares
• de cientos de pavos
• cientos de dolares

El PNB per cápita se situó en varios cientos de dólares de los EE.UU., después de haber alcanzado la cifra de 3.000 dólares en 1991.
وانخفض متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الاجمالي من ٠٠٠ ٣ دولار في عام ١٩٩١ الى بضع مئات من الدولارات فقط.

Me dio unos cientos de dólares y me dijo que iría a la universidad.
رمى علي بضعة مئات من الدولارات و أخبرني أنه سيذهب الى الجامعة

Le envié unas rosas que valían cientos de dólares y un poema.
لقد أرسلت لها زهوراً ببضعة مئات من الدولارات وقصيدة رهيبة

Las continuas deliberaciones sobre ese tema no han llevado a conclusión alguna, y en definitiva han costado mucho más que los pocos cientos de dólares necesarios para elevar la categoría del puesto.
وقد جرت مناقشات متواصلة وغير حاسمة بشأن هذه المسألة مما أدى في نهاية اﻷمر إلى تكلفة تزيد كثيرا عن بضع مئات من الدولارات اللازمة لرفع مستوى الوظيفة.

Fue una partida, y saqué una par de cientos de pavos, ¿de acuerdo?
لقد كانت مباراة واحدة، وخرجت بضع مئات من الدولارات قبل، كل الحق؟

Sarpee informó al Grupo que Goulia generalmente había transferido varios cientos de dólares en cada ocasión.
وأبلغ ساربي الفريق بأن غوليا يحوّل، عادة، في المرة الواحدة عدة مئات من الدولارات الأمريكية.

Ahora cuesta un par de cientos de dólares por genoma humano.
ألآن هو بضعة مئات من الدولارات ل جينوم إنسان.

Pero lo genial de esto es que las formas cuestan solo unos cientos de dólares.
لكن الشيء العظيم هو أن هذه النماذج لا تتكلف سوى بضع مئات من الدولارات.

Esperamos que por estas fechas el año que viene sean cientos, unos cientos de dólares, para comprarlo.
ونحن نتوقع في مثل هذا الوقت من العام القادم أن يكون ثمنه مئات, بضع مئات من الدولارات

Unos pocos cientos de dólares quizá.
أَنا لا اعرف. بضعة مئات من الدولارات رُبَّمَا.

Tómalos. Tengo cientos de dólares en el banco.
خذيها, لدي مئات من الدولارات في البنك.حالي ميسورة

Intrínsecamente no puede valer más que unos cientos de dólares.
جوهريّاً، لا يمكن أن يُساوي أكثر من بضع مئات من الدولارات.

Tenía unos cientos de dólares para gastar.
ولديها بضعة مئات من الدولارات لإنفاقها.

Jimmy le ha dado a McGee varios cientos de dólares a cambio de un sobre que ha escondido en su chaqueta.
جيمى قام باعطاء ماكجى بضع مئات من الدولارات فى مقابل مظروف لقد قام باخفائه للتو فى جاكيته

Accedió a hackear el vídeo por unos pocos cientos de dólares.
ووافق على إختراق الفيديو لجني بضع مئات من الدولارات

Tengo toneladas de tomas de ella robando cientos de dólares en artículos de oficina.
لدي الكثير من الصور التي سرقة مئات من الدولارات من القرطاسية.

Fuiste al casino, ganaste unos cientos de dólares, y después te robaron.
أنت ذهبت للكازينو , و فزت ببضعة مئات من الدولارات, و تمت سرقتك

Mark le disparó a mi padre en el rostro por unos cuantos cientos de dólares.
الأقسام قتل والدي في الوجه لبضع مئات من الدولارات.

Cientos y cientos de dólares cada vez.
مئات من الدولارات في وقتٍ واحد

A ambos les pagaron un par de cientos de pavos la misma clínica de fertilidad.
- كلاهما دُفع له عدة مئات من الدولارات من نفس عيادة الخصوبة

Solo necesito unos cuantos cientos de dolares para pasar el mes.
إنني فقط بحاجة إلى بضع مئات من الدولارات.