| El total de los pagos de intereses, como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios, disminuyó al 14,5%. | UN | وانخفض مجموع مدفوعات الفائدة، المقاسة كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات، الى نسبة ١٤,٥ فى المائة. |
| * Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios de países de ingresos bajos y medianos; | UN | :: خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات للبلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل |
| Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios | UN | خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات |
| Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios e ingresos netos del extranjero | UN | خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج |
| Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios | UN | خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات |
| Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios e ingresos netos del extranjero | UN | خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج |
| 44. Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios | UN | 44- خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات |
| 8.12 Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios | UN | 8-12 - تكاليف خدمة الدين كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات |
| 8.12. Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios | UN | 8-12 تكاليف خدمة الدين كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات |
| 44. Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios | UN | 44 - تكاليف خدمة الدين كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات |
| 8.12 Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios | UN | 8-12 خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات |
| 8.12 Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios | UN | 8-12 خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات |
| 8.12 Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios, porcentaje | UN | 8-12: خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات، نسبة مئوية |
| Por ejemplo, el servicio de la deuda expresado en porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios pasó del 22,3% en 1990 al 9,0% en 2000 y al 0,5% en 2008. | UN | فعلى سبيل المثال، انخفض عبء خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات من 22.3 في المائة في عام 1990 إلى 9 في المائة في عام 2000 و 0.5 في المائة في عام 2008. |
| 8.12. Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios | UN | :: 8-12 تكاليف خدمة الدين كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات |
| 44. Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios (FMIBanco Mundial). | UN | 44- خدمة الدين، كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات (صندوق النقد الدولي - البنك الدولي) |
| Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y serviciosa, b 0,6c | UN | خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات(أ)، (ب) |
| a Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios e ingresos netos del exterior. | UN | (أ) خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج. |
| Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y serviciosa, b 0,6c | UN | خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات(أ) (ب) |
| a Servicio de la deuda como porcentaje de las exportaciones de bienes y servicios e ingresos netos del exterior. | UN | (أ) خدمة الديون كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات وصافي الإيرادات من الخارج. |
| La deuda externa como porcentaje de la exportación de bienes y servicios creció del 53,4% en 2008 al 80,3% en 2009. | UN | وارتفع الدين الخارجي كنسبة مئوية من صادرات السلع والخدمات من 53,4 في المائة في عام 2008 إلى 80,3 في المائة في عام 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 