| Señor director, los chicos no han tenido agua caliente desde hace tres semanas. | Open Subtitles | حضرة الناظر، لم يحصل الأولاد على ماء ساخن لثلاث أسابيع مضت |
| También sufrió una descarga eléctrica cuando lo obligaron a orinar en un recipiente con agua caliente en el que habían introducido cables eléctricos. | UN | وكذلك تعرض للصعق الكهربائي عندما أجبر على التبول في ماء ساخن أدخلت فيه أسلاك كهربائية. |
| Tienen una pista de aterrizaje, un comedor, duchas con agua caliente, una oficina de correos, una tienda para turistas, una cancha de baloncesto que funciona también como sala de cine. | TED | كان هنالك مهبط طائرات ومطعم و كان لديهم ماء ساخن للاستحمام و مكتب بريد و متجر للسياح و ملعب كرة سلة، والذي يستخدم كسينما أيضاً |
| Y para el General, una rodaja de limón en agua caliente. | Open Subtitles | وبالنسبة للجنرال، شريحة من الليمون في ماء ساخن |
| Te pondré una bolsa de agua caliente. Te ayudará a dormir. | Open Subtitles | سأحضر لك زجاجة ماء ساخن ستساعدك على النوم |
| Yo daría mi vida por una cama. Las sábanas blancas, y un cuenco con agua caliente para poner los pies. | Open Subtitles | أهب حياتي مقابل سرير وملاءات بيضاء ووعاء فيه ماء ساخن أضع قدمي فيه |
| Les daremos una bolsa de agua caliente. Esa agua viene del hielo. | Open Subtitles | سنعطي كل واحد منهم زجاجة ماء ساخن الماء يخرج تماما من الثلج |
| Estás en el campo. ¿Dónde vas a conseguir agua caliente? | Open Subtitles | هذة مشكلتك , أين ستجد ماء ساخن وأنت فى الساحة ؟ |
| ¿Por qué tienen agua caliente y nosotros no? | Open Subtitles | هذا صحيح لماذا تحصلون على ماء ساخن ونحن لا ؟ |
| La gente le agrega agua caliente y lo bebe. | Open Subtitles | أجل ، الناس يضعونها في ماء ساخن ويشربونها |
| Me lo llevaré a casa, le agregaré agua caliente y lo beberé por la mañana. | Open Subtitles | سآخذ بعض منها معي ، سأضعها في ماء ساخن وأشربها |
| Aún no me acostumbré a la idea de tener agua caliente cuando queramos. | Open Subtitles | ما زلت غير معتادة على فكرة حصولي على ماء ساخن كلما أردت |
| No tengo ni agua caliente. / / Voy a tener algunas bebidas en la tienda. | Open Subtitles | لا يوجد لدي ماء ساخن. ساذهب لاشتري بعض المشروبات من الدكان. |
| Tiene una bolsa de agua caliente en su casa, ¿no? | Open Subtitles | لديكِ قنينة ماء ساخن بالمنزل، أليس كذلك؟ |
| Tengo leña. Tendremos agua caliente en un ratito. | Open Subtitles | لدي بعض الأخشاب سيكون عندنا ماء ساخن بسرعة |
| No habrá agua caliente en este piso durante todo el mes. | Open Subtitles | لن يكون هناك ماء ساخن في هذا الطابق لشهر كامل |
| ¡Sin agua caliente, sin televisión... y toque de queda a las 8:00 p.m. para toda la academia! | Open Subtitles | دون ماء ساخن وتلفاز وفي الثامنة مساء يمنع التجول في الأكاديمية |
| No, no puedo ir. Estoy en agua caliente ahora. | Open Subtitles | لا ، لا يمكنني الإبتعاد أنا في ماء ساخن الآن |
| Pero hay agua caliente y una ducha. | Open Subtitles | من هنا الحمّامات وبها ماء ساخن. |
| Se que hice un desastre, pero tu ya tienes agua caliente. | Open Subtitles | أعلم بأنّني خلّفتُ فوضى ولكن بات لديك ماء ساخن الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 