| Esta es agua bendita? | Open Subtitles | لماذا شربت من الماء المقدس أيضاً ؟ هل هذا ماء مقدس ؟ |
| agua bendita, diente de ajo, limadura de plata, roble blanco. | Open Subtitles | ماء مقدس, قطعة ورق ,ماكينه حلاقه فضيه , خشب ابيض |
| Se supone que es agua bendita, ¿recuerdas? | Open Subtitles | لكن هذه البركة ، يُفترض أنها ماء مقدس ، أتذكرين ؟ |
| Decían que el agua de la charca era agua bendita. | Open Subtitles | ماء البركة لقد اعتادوا ألقول أنه ماء مقدس ألا ترين ؟ |
| Mamá, si el agua bendita ayudara, traería a casa y la mezclaría con su biberón. | Open Subtitles | الأم، إذا ماء مقدس يساعد، أنا أجلب بعض البيت وأخلطه بله الصيغة. |
| - agua bendita. ¡De la iglesia católica! | Open Subtitles | هذا ماء مقدس من الكنيسة الكاثيوليكية |
| Lo haré. Dame un grano, sal y agua bendita. | Open Subtitles | سأعمده أعطوني قمح و ملح و ماء مقدس |
| No usan agua bendita para la confirmación. | Open Subtitles | ها؟ انهم لا يستعملون ماء مقدس على اجسماهم , يستعملون الزيت . |
| Fragmentos de balas del intento de asesinato del Papa ampollas de agua bendita del Río Jordán y, esto te va a encantar. | Open Subtitles | بقايا رصاص من محاولة اغتيال جرت للبابا... أمبولات ماء مقدس من نهر الأردن... ... |
| Le derramé un vaso de agua bendita sólo para estar seguro. | Open Subtitles | أوقعت زجاجة ماء مقدس عليها كي أتأكد |
| - ¿Que hay en la botella? - agua bendita. | Open Subtitles | ــ ماذا في الزجاجة ــ ماء مقدس |
| Es propiedad de la iglesia, es agua bendita. | Open Subtitles | هذه ملكية الكنيسة إنه ماء مقدس |
| agua bendita, mandrágora, muni-- | Open Subtitles | ماء مقدس , تمائم مقدسة |
| Convierto esto en agua bendita. | Open Subtitles | بحولها الي ماء مقدس |
| Esto es agua bendita real ¿está bien? | Open Subtitles | هذا ماء مقدس حقيقي |
| Canela, azúcar moreno y agua bendita. | Open Subtitles | قرفة ، سكر بني و ماء مقدس |
| Un poco de agua bendita. | Open Subtitles | هل معك ماء مقدس |
| - Es agua bendita, pruébala. | Open Subtitles | -لا -نعم ، إنه ماء مقدس |
| Es agua bendita. | Open Subtitles | انه ماء مقدس |
| agua bendita. | Open Subtitles | ماء مقدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 