| cien millones preferirían separar su próximo parto o no tener más niños. | UN | وتفضل مائة مليون امرأة مباعدة ولادتها التالية أو عدم إنجاب أي أطفال آخرين. |
| Hay cien millones de niños que no van a la escuela. | UN | وهناك مائة مليون طفل لا يذهبون إلى المدارس. |
| Hoy tiene cien millones de suscripciones de teléfonos móviles, y este milagro móvil se refleja en todos los países africanos. | TED | وهي تملك اليوم مائة مليون انخراط في خطوط الهاتف، ومعجزة الهاتف المحمول هذه منعكسة في جميع البلدان الأفريقية. |
| Utilizamos más de cinco mil millones de toneladas de carbón, más de treinta mil millones de barriles de petróleo (al año). Esto equivale a unos cien millones de barriles al día. | TED | نحن نستخدم ما يزيد على 5 مليارات طن من الفحم، 30 مليار وأكثر برميل من النفط. ذلك مائة مليون برميل يومياً. |
| Es una lección de humildad ver estos números crecer, y estoy ansiosa por alcanzar los cien millones. | TED | وإنها تجربة متواضعة لرؤية تزايد هذه الأرقام وأتحرقُ شوقًا حتى تبلغ مائة مليون. |
| Son cien millones de personas y alimentan a miles de millones. | TED | إنهم مائة مليون شخص أقوياء ويقدمون التغذية للمليارات. |
| cien millones transferidos del Banco de Comercio. | Open Subtitles | تم نقل مائة مليون دولار لحسابه من البنك التجارى الدولى |
| ¿Experimentaron nunca un hambre similar más de cien millones de personas? | Open Subtitles | لم يواجه مائة مليون شخص وأكثر مثل هذا الجوع من قبل ابداً ؟ |
| cien millones de dólares al año, 60 million de los cuales para las chicas. ¿Para qué? | Open Subtitles | مائة مليون دولار في السنة ستين مليون من هذا للبنات، لأي غرض؟ |
| y matamos casi cien millones de ellos todos los años. | Open Subtitles | و نحن نقتل منها مالا يقل عن مائة مليون كل سنة حول العالم |
| Qué podría estar haciéndolo ¿como hace unos cien millones de años? | Open Subtitles | الذى سيجعله يبدو وكأنه , ماذا مائة مليون عام من القدم |
| El Gobierno va a pagar más de cien millones para renovar nuestros contratos. | Open Subtitles | تدفع الحكومة أكثر من مائة مليون لتجديد عقودك. |
| Sus primeros cien millones a los treinta y dos años. | Open Subtitles | اول مائة مليون عندما اصبح اثنان و ثلاثين سنة |
| cien millones de dólares en 60 minutos o las dejo caer el resto del camino . | Open Subtitles | مائة مليون دولار في ستين دقيقة وإلا سألقي ببقيتهم |
| cien millones es un agujero enorme. | Open Subtitles | مائة مليون دولار يمكنها أن تصنع فجوة كبيرة |
| ¡Absolutamente! Podemos hacerlo por cien millones. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكننا جعلها مائة مليون |
| Resultó ser que se decía que nuestro sospechoso tenía... unos cien millones en bonos al portador de Centroamérica. | Open Subtitles | يحدث فقط لذلك لدينا المشتبه به يشاع أن تكون في حوزة حول مائة مليون في السندات لحاملها أمريكا الوسطى. |
| Se ha articulado, además, un fondo de asistencia judicial de cien millones de francos CFA para ayudar a los indigentes que no puedan sufragar los servicios de un abogado. | UN | وعلاوة على ذلك، أنشئ صندوق للمساعدة القضائية وخُصص له مبلغ قدره مائة مليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية لدعم الفقراء الذين لا يستطيعون الحصول على خدمات محام. |
| cien millones de libras esterlinas. | Open Subtitles | حوالي 280 مليون دولار . مائة مليون جنيه |
| Costará otros cien millones ponerla en condiciones. | Open Subtitles | سيكلّفنا مائة مليون آخرى لترميمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 