| Bueno, te escuchará hoy porque sabe que es un gran día para el Sr. Muggles. | Open Subtitles | حسناً , سيستمع إليكِ الليلة لأنه يعرف أن هذا يوم هام للسيد (ماجلز) |
| Y también lo está Mr. Muggles. | Open Subtitles | كذلك سيد (ماجلز) هو أيضاً فخور جداً بـ (كلير) |
| También el señor Muggles. Está orgulloso de Claire. | Open Subtitles | كذلك سيد (ماجلز) هو أيضاً فخور جداً بـ (كلير) |
| DeeDee quiere cruzar al Sr. Muggles con su poodle. | Open Subtitles | ديدي) تريد أن تزوج) السيد (ماجلز) مع كلبتها |
| El Sr. Muggles no desea hacer nada... con una perra que tiene "poo" en su nombre. | Open Subtitles | السيد (ماجلز) لا يريد . . أي شئ يتعلق "بالتزاوج من كلبة بها كلمة "بوو |
| Creía que al Sr. Muggles no le gustan las poodles de igual modo. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد (ماجلز) لا تعجبه كلبتهم على أية حال |
| El Sr. Muggles y yo acabamos de caminar tres kilómetros en la playa. | Open Subtitles | السيد (ماجلز) وأنا مشينا ميلين على الشاطئ |
| ¿Has empacado la bañera de Mr. Muggles? | Open Subtitles | هل حزمتِ حوض استحمام السيد (ماجلز)؟ |
| El mozo de cuadra se saltó una uña del Sr. Muggles. | Open Subtitles | مهذبة الأظافر نست واحد من أظافر السيد (ماجلز) |
| El Sr. Muggles no está preocupado, ¿verdad? | Open Subtitles | السيد (ماجلز) ليس قلقاً , صحيح؟ |
| Mamá, este es tu perro, el Sr. Muggles. Tú lo amas. | Open Subtitles | (أماه , هذا كلبكِ , السيد (ماجلز أنتِ تحبينه |
| Tengo al hotel de mascotas dándome noticias del Sr. Muggles cada hora. | Open Subtitles | لقد طلبت من فندق الكلاب أن (يعطوني آخر أخبار السيد (ماجلز |
| Um, se supone que tengo que darle a Muggles algun tipo de pastillas mientras mamá esta fuera. | Open Subtitles | (من المفترض أن أعطي لـ(ماجلز نوع من الحبوب في غياب أمي |
| Sra. Muggles, debe dejar en paz a la gente. | Open Subtitles | سيدة (ماجلز) عليكِ حقاً أن تتركي الناس لحالهم |
| Está bien, ya basta de Mr. Muggles. | Open Subtitles | حسناً , يكفي حديثاً عن سيد (ماجلز) |
| No es verdad, señor Muggles. | Open Subtitles | إن هذا ليس حقيقياً , سيد (ماجلز) |
| De acuerdo, es suficiente, señor Muggles. | Open Subtitles | حسناً , يكفي حديثاً عن سيد (ماجلز) |
| "No, no quiero", dice el Sr. Muggles. | Open Subtitles | " , لا أريد" (قالها السيد (ماجلز |
| No me dejarás, ¿no es cierto, Sr. Muggles? | Open Subtitles | , لن تتركني صحيح يا سيد (ماجلز)؟ |
| ¿Quién se dejó la puerta abierta, Sr. Muggles? | Open Subtitles | من ترك الباب مفتوحاً يا سيد (ماجلز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 